ويكيبيديا

    "de la directora del instituto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مديرة المعهد
        
    • مديرة معهد
        
    • مدير المعهد
        
    • لمدير المعهد
        
    • مديرة للمعهد
        
    Informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre la aplicación de las medidas de revitalización UN تقرير مديرة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن تنفيذ تدابير التنشيط
    Informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN تقرير مديرة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    En primer lugar, aseguraba la independencia de la Directora del Instituto y, en consecuencia, un programa de investigación imparcial. UN أولهما، أنها تؤكد استقلال مديرة المعهد وبالتالي القيام ببرنامج غير متحيز للبحوث.
    Informe de la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme relativo a las actividades del Instituto en el período comprendido entre julio de 1997 y junio de 1998 UN تقرير مديرة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح عـن أنشطة المعهد في الفترة مــن تمــوز/يوليــه ١٩٩٧ الــى حزيران/يونيه ١٩٩٨
    Informe de la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme relativo a las actividades del Instituto en el período comprendido entre julio de 1998 y junio de 1999 UN تقريـر مديرة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح عن أنشطــة المعهــد فــي الفترة مـن تموز/يوليه ١٩٩٨ إلـى حزيران/يونيه ١٩٩٩
    Informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer UN تقرير مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
    7. Celebra el reciente nombramiento de la Directora del Instituto e insta al Secretario General a que vele por la estabilidad y continuidad del puesto de Director; UN ٧ - ترحب بتعيين مديرة المعهد مؤخرا وتحث اﻷمين العام على كفالة استقرار واستمرارية وظيفة المديرة؛
    1. Acoge con beneplácito el informe de la Directora del Instituto sobre el plan de trabajo y presupuesto operacional propuestos para 2007. UN 1 - يرحب بتقرير مديرة المعهد بشأن خطة العمل المقترحة لميزانية التشغيل لعام 2007؛
    En su 50º período de sesiones, la Junta escuchó una exposición de la Directora del Instituto sobre las actividades llevadas a cabo por el UNIDIR desde la reunión anterior. UN 46 - واستمع المجلس في دورته الخمسين لإحاطة شفوية من مديرة المعهد عن أنشطة المعهد منذ اجتماع المجلس الأخير.
    Informe de la Directora del Instituto”, tercer período de sesiones de la Junta de Consejeros, 24 a 28 de enero de 1983, INSTRAW/BT/1983/R.3, 8 de diciembre de 1982, párrs. 10 a 13. UN تقرير مقدم من مديرة المعهد " ، الدورة الثالثة لمجلس اﻷمناء، ٢٤-٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٨٣، INSTRAW/BT/1983/R.3، ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٢، الصفحات ١٠-١٣.
    Informe de la Directora del Instituto”, Junta de Consejeros, segundo período de sesiones, 25 a 29 de enero de 1982, INSTRAW/BT/1982/R.3, 22 de diciembre de 1981, párr. 80. UN تقرير مقدم من مديرة المعهد " ، مجلس اﻷمناء، الدورة الثانية، ٢٥-٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٨٢، INSTRAW/BT/1982/R.3، ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١، الفقرة ٨٠.
    Informe de la Directora del Instituto”, Junta de Consejeros, segundo período de sesiones, 25 a 29 de enero de 1982, INSTRAW/BT/1982/R.3, 22 de diciembre de 1981, párr. 72. UN تقرير مديرة المعهد " ، مجلس اﻷمناء، الدورة الثانية، ٢٥-٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٨٢، INSTRAW/BT/1982/R.3، ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨١، الفقرة ٧٢.
    2. Toma nota asimismo del informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer; UN 2 - يحيط علما أيضا بتقرير مديرة المعهد()؛
    Informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre la aplicación de las medidas de revitalización (E/2000/59) UN تقرير مديرة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن تنفيذ تدابير التنشيط (E/2000/59)
    Las necesidades estimadas de recursos para esta área ascienden a 237.000 dólares, que representan el 20% del presupuesto total, incluido el sueldo de la Directora del Instituto, de categoría D-2, viajes oficiales, reuniones y consultores. UN وتقدّر الاحتياجات من الموارد اللازمة لهذه الفئة بمبلغ 000 237 دولار، يمثل 20 في المائة من مجموع الميزانية، ويشمل مرتب مديرة المعهد برتبة مد-2 ، والسفر في مهام رسمية والاجتماعات والخدمات الاستشارية.
    IV. Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme En su 44° período de sesiones, la Junta escuchó un informe verbal de la Directora del Instituto relativo a la ejecución del programa y al presupuesto del Instituto correspondiente a 2004. UN 42 - استمع المجلس في دورته الرابعة والأربعين إلى تقرير شفوي من مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بشأن تنفيذ برنامج المعهد وميزانيته لعام 2004.
    de Investigación sobre el Desarme En su 49º período de sesiones, la Junta, actuando en calidad de Junta de Consejeros, escuchó una exposición detallada de la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), Patricia Lewis, sobre la labor del Instituto. UN 44 - استمع المجلس الاستشاري، المنعقد في دورته التاسعة والأربعين بصفته مجلس الأمناء، لإحاطة شاملة قدمتها باتريسيا لويس مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، عن أعمال المعهد.
    El informe de la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), aprobado por la Junta Consultiva en su calidad de Junta de Consejeros, se ha presentado en el documento A/68/182. UN وقدم تقرير مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، الذي وافق عليه المجلس الاستشاري بصفته مجلس أمناء المعهد، في الوثيقة A/68/182.
    e) Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Directora del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (A/68/182). UN (هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بموجبها تقرير مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح (A/68/182).
    El informe de la Directora del Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), aprobado por la Junta Consultiva en su calidad de Junta de Consejeros, se ha presentado en el documento publicado con la signatura A/69/176. UN وقدم تقرير مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، الذي وافق عليه المجلس الاستشاري بصفته مجلس أمناء المعهد، في الوثيقة A/69/176.
    Por otra parte, resulta preocupante la demora en el nombramiento de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer. UN ومن ناحية أخرى، فإن التأخير في تعيين مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة أمر يدعو إلى القلق.
    Acogiendo con beneplácito el reciente nombramiento de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer, UN وإذ يرحﱢب بما تم مؤخرا من تعيين مديرة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد