"de la documentación del período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وثائق الدورة

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación del período de sesiones
مذكرة من اﻷمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

Nota de la Secretaría sobre el estado de preparación de la documentación del período de sesiones
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

Estado de la documentación del período de sesiones sustantivo de 2012
حالة وثائق الدورة الموضوعية لعام 2012

Estado de la documentación del período de sesiones sustantivo de 2013
حالة وثائق الدورة الموضوعية لعام 2013

Estado de la documentación del período de sesiones
حالة وثائق الدورة

Nota del Secretario General sobre el estado de preparación de la documentación del período de sesiones (E/CN.3/2001/L.2)
مذكرة من الأمين العام بشأن حالة إعداد وثائق الدورة (E/CN.3/2001/L.2)

b) El total de las necesidades correspondientes a la preparación de la documentación del período de sesiones y posterior al período de sesiones, que asciende a 115.000 dólares.
(ب) مجموع الاحتياجات من الموارد لتجهيز وثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة، التي تبلغ 000 115 دولار؛

Estado de la documentación del período de sesiones sustantivo de 2013 (E/2013/L.8)
حالة وثائق الدورة الموضوعية لعام 2013 (E/2013/L.8)

Antes de adoptar la decisión, el Grupo de Trabajo deliberó sobre si, para reducir el volumen de la documentación del período de sesiones en curso, se debería incluir o no, el informe de una reunión entre la OIT, OMI y la secretaría del Convenio que tuvo lugar los días 13 y 14 de enero de 2004 como un anexo de la decisión.
وناقش الفريق العامل، قبيل اعتماد المقرر، ما إن كان ينبغي، ابتغاء تقليل حجم وثائق الدورة الراهنة، تضمين التقرير المقدم عن اجتماع بين منظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية وأمانة الاتفاقية يومي 13 و14 كانون الأول/ديسمبر 2004، بوصفه ملحقا للمقرر.

La Mesa recomendó que el Director de la División de Población organizara, por lo menos tres semanas antes de la continuación del 44° período de sesiones de la Comisión, una reunión de información para las delegaciones acerca del estado de la documentación del período de sesiones, la organización de los trabajos y las resoluciones y decisiones que quizás habría de examinar la Comisión.
22 - أوصى المكتب بأن ينظم مدير شعبة السكان إحاطة للوفود عن حالة وثائق الدورة وتنظيم أعمالها والقرارات والمقررات التي يرجح أن تنظر اللجنة فيها، وذلك قبل ثلاثة أسابيع على الأقل من تاريخ استئناف الدورة الرابعة والأربعين.

La Mesa recomendó que, por lo menos tres semanas antes de la continuación del 45° período de sesiones, el Director de la División de Población organizara una reunión para informar a las delegaciones sobre el estado de la documentación del período de sesiones, la organización de los trabajos y las resoluciones y decisiones que probablemente examinaría a la Comisión.
15 - أوصى المكتب بأن ينظم مدير شعبة السكان إحاطة للوفود عن حالة وثائق الدورة وتنظيم أعمالها والقرارات والمقررات التي يرجح أن تنظر اللجنة فيها، وذلك قبل ثلاثة أسابيع على الأقل من تاريخ استئناف الدورة الخامسة والأربعين.

La Mesa recomendó que, por lo menos tres semanas antes de la continuación del 45° período de sesiones, el Director de la División de Población organizara una reunión para informar a las delegaciones sobre el estado de la documentación del período de sesiones, la organización de los trabajos y las resoluciones y decisiones que probablemente examinaría la Comisión.
24 - وأوصى المكتب بأن ينظم مدير شعبة السكان إحاطة للوفود عن حالة وثائق الدورة وتنظيم أعمالها والقرارات والمقررات التي يرجح أن تنظر اللجنة فيها، وذلك قبل ثلاثة أسابيع على الأقل من تاريخ استئناف الدورة الخامسة والأربعين للجنة.

La Mesa recomendó que, por lo menos cuatro semanas antes de la continuación del 46° período de sesiones, el Director de la División de Población organizara una reunión para informar a las delegaciones sobre el estado de la documentación del período de sesiones, la organización de los trabajos y las resoluciones y decisiones que probablemente examinaría la Comisión.
17 - أوصى المكتب بأن ينظم مدير شعبة السكان إحاطة للوفود عن حالة وثائق الدورة وتنظيم أعمالها والقرارات والمقررات التي يرجح أن تنظر اللجنة فيها، وذلك قبل أربعة أسابيع على الأقل من تاريخ استئناف الدورة السادسة والأربعين.

La Mesa solicitó al Presidente de la Comisión que enviara una nota a todos los miembros de la Comisión para comunicarles la decisión de adoptar el modelo de servicios con utilización eficiente del papel en la gestión de la documentación del período de sesiones y para proporcionarles información sobre la forma de acceder a las versiones preliminares de la documentación del período de sesiones.
22 - وطلب المكتب أن يوجه رئيس اللجنة رسالة إلى جميع أعضاء اللجنة لإعلامهم بأن اللجنة ستتبع نموذج الخدمات الموفرة للورق لمعاملة جميع الوثائق، وتزويدهم بمعلومات عن كيفية الحصول على النسخ الأولية من وثائق الدورة.

La Segunda Comisión celebrará su sesión de organización el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB), para examinar la organización de los trabajos propuesta (que se publicará como documento A/C.2/68/L.1) y examinar el estado de la documentación del período de sesiones (que se publicará como documento A/C.2/68/L.1/Add.1).
تعقد اللجنة الثانية جلستها التنظيمية يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات)، للنظر في تنظيم أعمالها المقترح (يصدر في الوثيقة A/C.2/68/L.1) وللنظر في حالة وثائق الدورة (تصدر في الوثيقة A/C.2/68/L.1/Add.1).

La Segunda Comisión celebrará su sesión de organización el miércoles 9 de octubre de 2013, a las 10.00 horas, en la Sala 2 (CB), para elegir a los miembros de su Mesa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General y examinar la organización de los trabajos propuesta (que se publicará como documento A/C.2/68/L.1) y el estado de la documentación del período de sesiones (que se publicará como documento A/C.2/68/L.1/Add.1).
تعقد اللجنة الثانية جلستها التنظيمية يوم الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات)، لانتخاب أعضاء مكتبها في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وللنظر في تنظيم أعمالها المقترح (سيصدر في الوثيقة A/C.2/68/L.1) وللنظر في حالة وثائق الدورة (تصدر في الوثيقة A/C.2/68/L.1/Add.1).