"de la escena del crimen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من مسرح الجريمة
• من موقع الجريمة
• في مسرح الجريمة
• من مشهد الجريمة
• عن مسرح الجريمة
• من مسرح جريمة
• بمسرح الجريمة
• لمسرح الجريمة
• من مسرح الجريمه
• عن موقع الجريمة
• من مكان الجريمة
• من ساحات الجريمة
• يغادر مسرح الجريمة
• تمثيل الجريمة
• عن مسرح جريمة

Si su cliente estaba a 5 millas de la escena del crimen él diría que estaba a 10 millas del lugar.
إذا كان عميلك على بعد 5 أميال من مسرح الجريمة يقول لك انه كان على بعد 10 أميال.

Creo que estaba sentado a pocos pasos de la escena del crimen.
لقد عرفت أنك كنت تجلس على مقربة من مسرح الجريمة

Cuando los policias encontraron el arma homicida a tres cuadras de la escena del crimen no hubo resultados.
أتعلمي عندما وجد الشرطة سلاح الجريمة على بعد 3 شوارع من مسرح الجريمة أرادوا نتائج

¿Dónde está el guante que te llevaste de la escena del crimen?
هل دراجتي تركت أثر خطى ؟ أين القفاز الذي اخذته من موقع الجريمة ؟

Como he indicado, el aspecto inicial de esa labor es hacer exámenes de la escena del crimen en el lugar.
وكما أشرت من قبل، فإن الجانب اﻷساسي لهذا العمل هو إجراء تحقيقات في مسرح الجريمة في الموقع.

Nos enfrentamos a una demanda multimillonaria de un ladrón que salió de la escena del crimen a plena luz del día.
إننا نواجه دعوى قضائية بملايين الدولارات من لص مشتبه به الذي هرب من مسرح الجريمة في وضح النهار

Voy a ver si se recuperó algo de la escena del crimen.
سأذهب لأرى لو تم استرداد اى شىء من مسرح الجريمة

de la escena del crimen de las estudiantes de enfermería en Chicago.
لقطات من مسرح الجريمة من مجزرة طالبات التمريض في شيكاغو.

Se sabe que algunos de esos lingotes se perdieron de la escena del crimen.
لقد تبيّن أن هُناك بعض من السبائك قد أختفت من مسرح الجريمة

Quería estar tan cerca como fuese posible de la escena del crimen.
سترغبُ من أن تكون قريبةً كل القرب من مسرح الجريمة

Y antes que digas nada, no he cotejado las rodadas de la escena del crimen.
و قبل أن تقول أي شيء لم أطابق إطارات السيارة من مسرح الجريمة

En Prairie Creek Road, a unos pocos kilómetros de la escena del crimen.
على طريق برايري كريك على بعد أميال قليلة من مسرح الجريمة

N. G. y la Sra. Sermiagina huyeron de la escena del crimen después de haber robado objetos por valor de 2.388.000 som.
ج. وسيرمياجينا من مسرح الجريمة بعد أن سرقا أشياء تبلغ قيمتها 000 388 2 سوم.

Eso implica que Hankel debe estar en un radio de 27 Km de la escena del crimen.
فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة

Es un teléfono público a 1 kilómetro de la escena del crimen.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Llévense a esta virgen de la escena del crimen.
مهلا ، الرجل ، والحصول على هذه عذراء بعيدا عن مسرح الجريمة.

Te da credibilidad con los criminales... cuando te vas de la escena del crimen.
يزيد من قدرتك على إبعاد الشبهات ... عندما تهرب من مسرح جريمة

Por favor, no mãturaþi, Declaro que esta área de la escena del crimen.
ارجو منك أن تتوقف عن تنظيف ذلك فأنت تعبث بمسرح الجريمة

A la mayoría no le interesa comprar fotos de la escena del crimen.
اغلب الناس كذلك. اغلب الناس غير مهتمين بشراء صور لمسرح الجريمة.

Molly, escúchame, acabo de salir de la escena del crimen. Él ha vuelto.
مولي،أستمعي لقد جئت للتو من مسرح الجريمه لقد عاد

Si un detective de homicidios no les asignó una tarea específica deben alejarse de la escena del crimen.
إن لم يطلب منكم أيّ تحرّي القيام بمهمّة ما هنا فعليكم الابتعاد عن موقع الجريمة

Lo recuperó en un bote de basura cerca de la escena del crimen.
استعدته داخل سلة المهملات بالقرب من مكان الجريمة

Pero en la era de Twitter, los estudiantes subían a Instagram fotos de la escena del crimen y actualizaban estados narcisistas en Facebook acerca de dónde estaban cuando ocurrió, antes de que la policía llegara.
لكن فى عصر تويتر حيث يقوم الطلاب برفع صور من ساحات الجريمة ونشر بوستات نرجسية على الفيسبوك ، تُفيد بمكان تواجدهم

¡Oye! No puede llevarse pruebas de la escena del crimen.
مهلاً، لا يستطيع أنّ يغادر مسرح الجريمة مع الأدلة

Los técnicos de la escena del crimen montan maniquíes forenses.
عاملوا مسرح الجريمة وترتيب دمى تمثيل الجريمة

Estaba contándote lo de la escena del crimen y las heridas por arma blanca y empezaste a llorar por Oliver.
لقد كنت أخبرك عن مسرح جريمة وجروح السكين وبعدها بدأتِ تبكين بخصوص اوليفر