| Cláusula tipo A - Comunicación de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva | UN | البند النموذجي ألف - تأجيل تاريخ نفاذ سحب التحفظ |
| Cláusula tipo A - Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva 196 | UN | الشرط النموذجي ألف - إرجاء تاريخ نفاذ سحب التحفظ 171 |
| Cláusula tipo A - Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una | UN | الشرط النموذجي ألف - إرجاء تاريخ نفاذ سحب التحفظ |
| La cláusula a) trata del aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva, la cláusula b) de la reducción del plazo para que surta efecto el retiro de una reserva y la cláusula c) de la libertad para fijar la fecha en que ha de surtir efecto el retiro de una reserva. | UN | الشرط النموذجي ألف يتناول مسألة إرجاء تاريخ نفاذ سحب التحفظ، والشرط النموذجي باء يتناول اختصار مهلة نفاذ سحب التحفظ، ويتناول الشرط النموذجي جيم حرية تحديد تاريخ نفاذ سحب التحفظ. |
| A. Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva | UN | بنود نموذجية() ألف- تأجيل تاريخ نفاذ سحب التحفظ |
| A. Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva | UN | بنود نموذجية() ألف - تأجيل تاريخ نفاذ سحب التحفظ |
| A. Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva | UN | بنود نموذجية() ألف - تأجيل تاريخ نفاذ سحب التحفظ |
| A. Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva | UN | أحكام نموذجية() ألف - تأجيل تاريخ نفاذ سحب التحفظ |
| A. Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva | UN | بنود نموذجية() ألف - تأجيل تاريخ نفاذ سحب التحفظ |
| A. Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva | UN | بنود نموذجية ألف - تأجيل تاريخ نفاذ سحب التحفظ() |
| A. Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva | UN | بنود نموذجية ألف - تأجيل تاريخ نفاذ سحب التحفظ() |
| A. Aplazamiento de la fecha en que surte efecto el retiro de una reserva | UN | ألف - تأجيل تاريخ نفاذ سحب التحفظ() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 