"de la fiesta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحفلة
• الحفل
• بالحفلة
• بالحفل
• العيد
• الاحتفال
• الحفله
• الإحتفال
• للحفلة
• أن يكون الطرف
• حياةَ الحزبِ
• عن حفلة
• في الحزب
• من حفل
• بالحفله

Te encanta ser la protagonista de la fiesta, ¿no, madre? ¿Qué fiesta, Grace?
لا بد أن ذلك يسعدكِ جداً كونك روح الحفلة يا أمي

No estoy preocupada por la fiesta. Estoy preocupada por despues de la fiesta.
كلا، لستُ قلقة بشأن الحفلة، أنا قلقة بشأن ما بعد الحفلة.

Janice, de Calendario, se fue de la fiesta de fondue sin desnudarse.
جانيس في كتاب المواعيد تركت الحفلة قبل أن يتعري المدعويين

Haz la entrega en el parque Denati. - A cinco millas de la fiesta.
لمعلوماتك نقطة الهبوط فى منتزه ديناتى, الذى يبعد خمسة اميال عن الحفل.

Te envía recuerdos, y creo que probablemente preferiría que dejemos de hablar de ella y disfrutemos de la fiesta.
ترسل تحياتها لكم، و أعتقد انها ربما تفضل ان نتوقف عن التحدث بأمرها و الاستمتاع بالحفلة.

Disfrutaré de la fiesta desde aquí. Estará bien.
سأستمتع بالحفل من مكاني، لا بأس

Eso fue antes de la fiesta, en la que yo ni siquiera estaba.
بتاريخ قبل تاريخ الحفلة ، مما يعنى أنّي لم أكن هناك.

Seguridad lo muestra saliendo de la fiesta justo antes que su hermano muriera.
رآك حارس البوابة تغادر الحفلة قبل موت شقيقكَ مباشرة متأثراً بجراحه

Esto acaba de llegar... parece que puedes sacar a la chica fuera de la fiesta, pero no la fiesta fuera de la chica.
وصلنا هذا للتو يبدو أنك تستطيع أن تخرج الفتاة من الحفلة لكن لا تستطيع أن تخرج طبع الاحتفال من الفتاة

Escucha, tengo una gran sorpresa planeada después de la fiesta de esta noche.
اسمع ، لديّ مفاجأة ضخمة لما بعد الحفلة الليلة حقاً ؟

Solo quería avisar que encontraron una camioneta abandonada cerca de la fiesta.
اردت فقط ان اخبرك اننا لم نجد احد في الحفلة

Se supone que estoy aprendiendo portugués, pero tenía que llamarte cuando he visto esas fotos de la fiesta que han colgado.
كان من المفترض أنني أدرس البرتغالية لكن كان علي أن أتصل عندما شاهدت صور الحفلة المجنونة التي وضعت

Pensaba que iba a odiar esto de la fiesta, pero está bien.
, كنت أظن أنني سأكره مسألة الحفل تلك لكنها رائعة

Le hice prometerme que volvería a casa conmigo después de la fiesta.
وعدتها أنها ستذهب معي إلى المنزل من بعد انتهاء الحفل

Luego les recuerda de la fiesta en la que vieron por primera vez la cocaína como señal, los colores de la jaula cuando ven la cocaína.
ثم يذكرها بالحفلة حين رأت الكوكايين لأول مرة بتذكيرها بألوان القفص حين رأت الكوكايين.

Olvidelo espero que disfrute de la fiesta porque alli esta lo que usted consiguio.
‫إنسى الأمر ‫أتمنى أن تستمتع بالحفلة لأنها أخر شيء تبقى لك

Voy a dejar que disfruten de la fiesta.
سوف أدعكم تستمتعوا بالحفل الآن

El voluminoso informe final se presentará al Presidente de la República el 5 de julio, día de la fiesta nacional.
وسيقدَّم المجلد الضخم الذي يتضمن التقرير النهائي إلى السيد رئيس الجمهورية في 5 تموز/يوليه، يوم العيد الوطني.

Pero al final me fui de la fiesta más temprano, si alguien pregunta
لكنني خرجت من الحفله مبكرا.. فـ اذا اي شخص قام بسؤالك

Dime cómo es esto de la fiesta.
اشرحي لي كيف تتم إجراءات الإحتفال بالحمل

Se suponía que irías de compras con Chloe mientras yo terminaba todo lo de la fiesta.
ما الأمر معك وجب أن تصطحبي كلوي للتسوق لأنتهي من إعداد الأمور للحفلة

Te lo iba a contar después de la fiesta.
وكانت على وشك أن أقول لك بعد أن يكون الطرف.

Tú puedes ser el centro de la fiesta.
أنت، أيضاً، يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حياةَ الحزبِ.

Si claro, como me contaste de la fiesta ¿no? ¿Que hay del estacionamiento?
أجل كما أخبرتني عن حفلة الميلاد او ماذا عن موقف السيارات

No pensé que querrías verme de nuevo después de la fiesta.
لا أعتقد كنت أريد أن يراني بعد الحادث في الحزب.

Así que se detuvo para preguntar: ¿cuál es el propósito de la fiesta del bebé?
ولذلك، استوقفها سؤال: ما الغرض من حفل استقبال المولود؟

Deberíamos conseguir algo de efectivo para el entretenimiento de la fiesta.
يجب أن نحرر بعض الأموال لدع نفقات الترفيه بالحفله