| EXAMEN de la gestión del riesgo institucional en EL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| Aplicación de la gestión del riesgo institucional en el sistema | UN | تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| El orador exhorta a la Comisión a adoptar los parámetros para facilitar la aplicación coherente de la gestión del riesgo institucional en todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وحث اللجنة على تأييد المعايير المرجعية بغرض تيسير تنفيذ إدارة المخاطر في المؤسسة على نحو متسق في جميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة. |
| Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة |
| Aplicación de la gestión del riesgo institucional en el sistema | UN | تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: marco de referencia | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري |
| Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia JIU/REP/2010/4 | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2010/4 |
| JIU/REP/2010/4: Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema | UN | JIU/REP/2010/4: استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي |
| C. Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: marco de referencia (JIU/REP/2010/4) | UN | جيم - استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي (JIU/REP/2010/4) |
| Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: marco de referencia (JIU/REP/2010/4) | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري (JIU/REP/2010/4) |
| Poco después, el ACNUR realizó un estudio sobre la aplicación de la gestión del riesgo institucional, tanto en los sectores público como privado y en otras organizaciones de las Naciones Unidas, con el fin de preparar un documento de concepto para la adopción de la gestión del riesgo institucional en el ACNUR. | UN | وبعد ذلك بقليل أجرت المفوضية بحوثاً عن تطبيق إدارة المخاطر المؤسسية في كلا القطاعين الخاص والعام وفي منظمات الأمم المتحدة الأخرى، وذلك بغرض إعداد ورقة مفاهيمية من أجل اعتماد إدارة المخاطر المؤسسية في المفوضية. |
| y " Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia " | UN | ) و " استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي " ( |
| y " Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia " | UN | ) و " استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي " ( |
| f) La necesidad de que la Organización agilice la finalización de la evaluación general de la situación de la gestión del riesgo institucional en la Secretaría; | UN | (و) ضرورة أن تقوم المنظمة بالتعجيل في إتمام تقييم شامل لحالة إدارة المخاطر المؤسسية في الأمانة العامة؛ |
| La Dependencia también participa activamente en la promoción de la gestión del riesgo institucional en todo el sistema de las Naciones Unidas, así como entre la comunidad internacional en Somalia. | UN | وتشارك وحدة إدارة المخاطر أيضا بنشاط في تعزيز إدارة المخاطر في المؤسسة على نطاق منظومة الأممالمتحدة ككل، وكذلك على صعيد المجتمع الدولي في الصومال. |
| JIU/REP/2010/4: Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas | UN | JIU/REP/2010/4: استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 