"de la gobernanza ambiental dentro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإداري للإدارة البيئية في

Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

- Tomar en consideración las recomendaciones del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
النظر في توصيات تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.

Observaciones del Director Ejecutivo sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas llevado a cabo por la Dependencia Común de Inspección
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة

JIU/REP/2008/3, Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
10 - JIU/REP/2008/3، الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.

Observaciones del Director Ejecutivo sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas llevado a cabo por la Dependencia Común de Inspección
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة: مذكرة من المدير التنفيذي

B. Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2008/3)
باء - الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/3)

Nota del Secretario General: informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2008/3)
مذكرة من الأمين العام: تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2008/3)

El Consejo/Foro también tomó nota del informe preparado por la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas titulado " Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas " .
وأشار المجلس/المنتدى أيضاً إلى التقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة للأمم المتحدة المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في إطار منظومة الأمم المتحدة " .

Tomando nota del informe de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas titulado `Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas ' ,
" وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " ،

Tomando nota del informe de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas titulado " Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas " , y de la nota del Secretario General sobre este informe,
وإذ تحيط علما بتقرير وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " () ومذكرة الأمين العام بشأن ذلك التقرير()،

En el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado " Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas " se analiza la necesidad de fortalecer la gobernanza de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente por las organizaciones de las Naciones Unidas y el apoyo programático y administrativo que éstas les prestan.
1 - يدرس تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " ، مسألة ضرورة قيام منظمات الأمم المتحدة بتعزيز إدارة الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وبتزويد أمانات هذه الاتفاقات بالدعم في إطار البرامج وعلى الصعيد الإداري.

b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة().

Examen de gestión de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas y observaciones al respecto del Secretario General y la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (A/64/83-E/2009/83 y Add.1);
" الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة " وتعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على ذلك (A/64/83-E/2009/83 و Add.1)؛