"de la habitación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من غرفة
• خارج غرفة
• الغرفة الإضافية
• التي في غرفة

Supongo que ahora podemos sacar mis cosas de la habitación de huéspedes.
أعتقد أنّنا يمكن أن ننقل أغراضي من غرفة الضيوف الآن.

Me lavo y luego nos largamos de la habitación de este tipo.
سوف اغتسل وبعد ذلك لنخرج من غرفة هذا الرجل

Ok, el sospechoso cogió joyas de la habitación de la hija.
حسنا, اذن المجرم أخذ بعض القطع من المجوهرات من غرفة الابنة

He sacado una huella de una pastilla de jabon de la habitación de Nicole... El laboratorio la está procesando...
أستطعت على رفع بصمة من قطعة " صابون " بيتاداين " أخذتها من غرفة " نيكول

Pillé a su asesor de seguridad, un hombre llamado Vargo Gruzinsky, sacando a una chica de la habitación de Arziani en mitad de la noche.
انا ضبطت مستشارة الامنى , رجل اسمة فارجو كورزنيسكى يُهرب فتاة خارج غرفة ارزيانى فى منتصف الليل

la idea de la habitación de invitados fue suya.
فكرة الغرفة الإضافية كانت فكرتها

Es la chica de la habitación de la familia con usted?
هل الفتاة التي في غرفة العوائل معك؟ -نعم.

¿Qué tipo de chica que entra y sale de la habitación de un hombre tan descaradamente?
أي نوع من الفتيات التي تدخل وتخرج من غرفة الرجل بلا خجل ؟

Sigo pensando en que sólo soy el idiota que dio el collar que está en alguna parte de la habitación de Rebecca, burlándose de mí.
أنا مازلت أفكر في مقدار حماقتي لأترك لها تلك القلادة التي تقبع الآن في مكان ما من غرفة ربيكا

Acabamos de ver a dos chicas escabulléndose de la habitación de Jake.
لقد رأينا الان فتاتين تتسللان من غرفة جيك

Sí, estaba intentando no escuchar todos los elevados sonidos sexuales que vienen de la habitación de Phil.
نعم .لقد كنت أحاول أن أحجب صوت ضوضاء ممارسة الحب الآتية من غرفة نوم فيل

¿El chico de la habitación de las fotocopias cambia el ojo que cuelga?
صديق حميم جديد ؟ الشاب من غرفة النسخ صاحب العينين الناعستين ؟

Estaba viendo las grabaciones sin editar y vi a Michelle saliendo de la habitación de Derek y Curtis, medio desnuda, llorando.
لقد كنت اشاهد اللقطات الكاملة , و رأيت ميشيل تخرج من غرفة كيرتس وديريك , نصف عارية , تبكى

Pero el resto es de la habitación de hotel donde lo apresaron.
ولكن الباقي هو من غرفة الفندق حيث كان يختبئ،

Los Wallace han confirmado que el animal de peluche es el que faltaba de la habitación de su hija.
أن الدمية الموجودة هنا هي نفس الدمية المفقودة من غرفة طفلتهم.

Me levanté cuando oí un ruido que venía de la habitación de mi bebé.
استيقظت عندما سمعت أصواتاً قادمة من غرفة نوم طفلي

los convencí de que me lo compraran, y me pasé toda la noche tratando de sacar todos los videos de la habitación de mis hermanos, enredado en cables, y ahora tenía algo que mostrarles.
وأقنعتهم بشرائه لي، وقضيت طول الليل في محاولة شحن جميع أجهرة الفيديو من غرفة أخي وأختي، المتشابكة في الأسلاك، والآن لدي شيء لأريهم أياه.

¡Viene de la habitación de papá!
أنه أت من غرفة والدى

¡Robé $10 de la habitación de Meg!
لقد سرقت عشرة دولارات من غرفة ميج

Mientras muchos ruidosamente creían que mañana ganarían la Copa del Mundo, los sonidos del pasado salieron de la habitación de mi madre.
بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً بينما فكر الجميع أنهم سيحرزون كأس العالم غداً كانت أصوات الماضي تصدر من غرفة أمي