| 204. Desde su creación, el Grupo de Trabajo ha transmitido 3.155 casos al Gobierno, de los cuales 177 se han esclarecido sobre la base de la información suministrada por el Gobierno, 79 se han esclarecido sobre la base de la información suministrada por la fuente y 2.899 siguen sin resolver. | UN | 204- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، 155 3 حالة إلى الحكومة، وتم توضيح 177 حالة منها بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من الحكومة و79حالة بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من المصادر، ولا تزال هناك 899 2 حالة لم يُبتّ فيها بعد. |
| Al mismo tiempo, el Grupo de Trabajo aclaró cinco casos sobre la base de la información suministrada por el Gobierno de que los desaparecidos estaban o bien detenidos o bien en libertad en las direcciones que se facilitan, no habiéndose recibido observación alguna de la fuente. | UN | وخلال الفترة ذاتها، أوضح الفريق خمس حالات استناداً إلى معلومات قدمتها الحكومة تفيد بأن الأشخاص المعنيين إما محتجزون وإما طلقاء يعيشون في العنوان الذي قدّمته، ولم ترد أي ملاحظات بشأنهم من المصدر. |
| 128. De los 15 casos ya aclarados por el Grupo de Trabajo, 11 lo fueron sobre la base de la información suministrada por el Gobierno y 4 a partir de la información proporcionada por la fuente. | UN | 128- ومن بين الحالات التي أوضحها الفريق العامل سابقاً وعددها 15 حالة، تم توضيح 11 حالة بالاستناد إلى معلومات قدمتها الحكومة وأربع حالات بالاستناد إلى معلومات قدمها المصدر. |
| 177. De los 16 casos aclarados por el Grupo de Trabajo, 13 lo fueron sobre la base de la información suministrada por el Gobierno y 3 a partir de la información facilitada por la fuente. | UN | 177- ومن بين الحالات التي أوضحها الفريق العامل، وعددها 16 حالة، تم توضيح 13 حالة بالاستناد إلى معلومات قدمتها الحكومة و3 حالات بالاستناد إلى معلومات قدمها المصدر. |
| 210. De los ocho casos esclarecidos por el Grupo de Trabajo en años anteriores, dos lo fueron sobre la base de la información suministrada por el Gobierno y seis a partir de la información facilitada por las fuentes. | UN | 210- ومن الحالات التي أوضحها الفريق العامل في السابق، وعددها 8 حالات، تم توضيح حالتين بالاستناد إلى معلومات قدمتها الحكومة وست حالات بالاستناد إلى معلومات قدمها المصدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 