اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de la inspección de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • من التفتيش
        
    • هيئة تفتيش
        
    • عن تفتيش
        
    • هيئة التفتيش
        
    • من عملية التفتيش في كانون
        
    • مديرية التفتيش
        
    • في مفتشية
        
    • دائرة التفتيش على
        
    • إجراء الحصر
        
    • لدائرة التفتيش
        
    • لمفتشية
        
    Objetivo de la inspección de seguimiento UN ثانيا - الهدف من التفتيش لأغراض المتابعة
    :: Capacitación de 20 inspectores y 10 funcionarios de la inspección de Policía UN :: تدريب 20 مفتشا و 10 من أفراد هيئة تفتيش الشرطة
    La policía de inmigración y seguridad se encarga de la inspección de los pasajeros para identificar a los posibles sospechosos de terrorismo y detenerlos. UN وشرطة الهجرة والأمن مسؤولة أيضا عن تفتيش الركاب للتعرف على المشتبه في كونهم من الإرهابيين المحتملين واعتقالهم.
    606. La actividad del médico debe cumplirse paralelamente con la de la inspección de Salud. UN 606- ويجب أن يتم تصرف الطبيب الممارس بالتعاون الوثيق مع هيئة التفتيش الصحي.
    Contradice la declaración formulada por el Director General del OIEA después de la finalización de la inspección de enero. UN إذ أنه يتنافى مع البيان الذي أدلى به المدير العام للوكالة بعد الانتهاء من عملية التفتيش في كانون الأول/يناير.
    17. El Comité lamenta la falta de información sobre la eficacia y la independencia de la inspección de la Fuerza de Policía de la República Checa, en relación con las denuncias de malos tratos infligidos por agentes de policía a grupos minoritarios (arts. 2, 4 y 6). UN 17- وتلاحظ اللجنة بأسف عدم تقديم معلومات عن فعالية واستقلالية مديرية التفتيش الشُرطيّ التشيكية فيما يتعلق بادعاءات سوء المعاملة التي تتلقاها مجموعات الأقليات من جانب أفراد الشرطة (المواد 2 و4 و6).
    De los 22 funcionarios de la inspección de idiomas, 11 son inspectores. UN ويعمل 11 موظفاً من أصل 22 موظفاً في مفتشية اللغة كمفتشين.
    c) Trabajos ambulantes, salvo autorización especial de la inspección de Trabajo; UN (ج) العمل المتجوِّل إلا بتصريح خاص من دائرة التفتيش على العمل؛
    Capacitación de 20 inspectores y 10 funcionarios de la inspección de Policía UN تدريب 20 مفتشا و 10 من أفراد هيئة تفتيش الشرطة
    Oficiales de la inspección de Policía de Kosovo capacitados UN من ضباط هيئة تفتيش شرطة كوسوفو تم تدريبهم
    - Inspector General en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Camerún, encargado de la inspección de los Servicios Centrales, las misiones diplomáticas y los consulados en el extranjero. UN مفتش عام في وزارة الخارجية بالكاميرون، مسؤول عن تفتيش الدوائر المركزية والبعثات الدبلوماسية والقنصليات في الخارج.
    Situación de los expedientes remitidos a un departamento de la inspección de la Magistratura en 2005 UN إحصائية عددية بالمواضيع التي عرضت على شعب هيئة التفتيش القضائي خلال عام ٢٠٠٥
    El valor que se cancelaría sería el valor correspondiente al momento de la inspección de entrada de equipo, menos la depreciación por el tiempo de uso en la zona de la misión. UN وينبغي حساب قيمة اﻷصناف المستبعدة بما يعادل القيمة المسجلة وقت إجراء الحصر الداخلي مخصوما منها قيمة الاستهلاك أثناء وقت الاستعمال في منطقة البعثة.
    625. La Dependencia de Inocuidad de los Alimentos de la inspección de Salud del Ministerio de Salud tiene como función principal investigar los incidentes de intoxicación por alimentos. UN 625- ويقوم الدور الرئيسي لوحدة سلامة الأطعمة، التابعة لدائرة التفتيش الصحي في وزارة الصحة، على التحقيق في حوادث التسمم بالأطعمة.
    Los órganos de la inspección de Normas Laborales se encargan de verificar el cumplimiento de estas normas. UN وتقوم اﻷجهزة التابعة لمفتشية معايير العمل بتطبيق هذه المعايير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد