| MIEMBROS de la Junta Consultiva en Asuntos DE DESARME | UN | أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| MIEMBROS de la Junta Consultiva en Asuntos DE DESARME | UN | أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Recomendación de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | توصية المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| MIEMBROS de la Junta Consultiva en Asuntos DE DESARME | UN | أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Antes de terminar, deseo referirme brevemente al informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme y sobre sus propuestas de reforma relacionadas con el desarme. | UN | وقبل أن أنهي كلمتي، أود أن أشير بإيجاز إلى تقرير اﻷمين العام عن عمل المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح، وإلى اقتراحاته لﻹصلاح في مجال نزع السلاح. |
| MIEMBROS de la Junta Consultiva en Asuntos DE DESARME | UN | أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نـزع السلاح |
| Los miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme del Secretario General desempeñan las funciones de Junta de Consejeros del Instituto. | UN | ويعمل المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام بوصفه مجلس أمناء المعهد. |
| Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| Labor de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme | UN | أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح |
| El Secretario General de las Naciones Unidas lo nombró miembro de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme. | UN | وعينه أمين عام الأمم المتحدة عضوا في المجلس الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح. |
| La Asamblea recordó el informe de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme sobre el tema, en el que se expresaba la esperanza de que la subvención que proporcionan las Naciones Unidas al Instituto se restableciera a su nivel anterior a 1996 y se ajustara para tener en cuenta la inflación. | UN | وأشارت الجمعية العامة إلى تقرير المجلس الاستشاري لشؤون نزع السلاح الذي أعرب فيه عن الأمل في أن تعاد المعونة التي تقدمها الأمم المتحدة للمعهد إلى ما كانت عليه قبل عام 1996 وأن تعدل على ضوء التضخم. |
| Asimismo, el Departamento intentará aumentar el equilibrio entre los géneros al seleccionar a los miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme y a los participantes en su programa de pasantías. | UN | كما ستحاول الإدارة زيادة التوازن بين الجنسين في اختيار أعضاء المجلس الاستشاري للأمين العام لشؤون نزع السلاح وكذلك في اختيار المشاركين في برنامج الزمالات التابع لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 