| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 25 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 185 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 25 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 30 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 187 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 30 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 34 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 189 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 34 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ |
| Las observaciones de la UNOPS figuran en el párrafo 45 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 500 - وترد تعليقات المكتب في الفقرة 45 من تقرير المجلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 56 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 198 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 56 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 63 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 200 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 63 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 68 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 202 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 68 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 97 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 122 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 97 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones formuladas por el OOPS figuran en el párrafo 113 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 227 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 113 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 51 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 576 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 51 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 57 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 578 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 57 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en los párrafos 61 y 62 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 580- وترد تعليقات الهيئة في الفقرتين 61 و 62 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 71 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 584 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 71 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 77 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 586 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 77 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 590. Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 79 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 590 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 79 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 594. Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en el párrafo 87 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 594 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 87 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 596. Las observaciones de ONU-Mujeres figuran en los párrafos 93 y 94 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 596 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرتين 93 و 94 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ |
| Informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2011 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011() |
| Véanse las observaciones del UNFPA que figuran en el párrafo 409, relativas a la recomendación del párrafo 73 del informe de la Junta correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012. | UN | 451 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات الصندوق الواردة في الفقرة 409 أعلاه فيما يتعلق بالتوصية الواردة في الفقرة 73 من تقرير المجلس للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 