| XXII. EXAMEN de la labor futura de LA SUBCOMISION Y DEL PROYECTO | UN | الفصل الثاني والعشرون النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع |
| 22. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del | UN | المهاجرين ٤٠٣ ٨٥ ٢٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفـي مشـروع |
| Tema 22: Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 48º período de sesiones de la Subcomisión | UN | البند ٢٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين |
| 22. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 48º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ٢٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين |
| 26 de febrero: debate temático para formular propuestas relativas a aspectos específicos de la negociación de un posible instrumento jurídico sobre las garantías de seguridad en el contexto de la preparación de la labor futura de la Conferencia sobre este tema de su agenda. | UN | 26 شباط/فبراير: نقاش مواضيعي لتلقي اقتراحات بشأن جوانب محددة تتعلق بالتفاوض على صك قانوني قد يتم إبرامه بشأن ضمانات الأمن، بهدف الإعداد للأعمال المقبلة للمؤتمر فيما يتعلق بهذا البند من جدول أعماله. |
| c) Observaciones acerca de la labor futura de la Comisión sobre el tema 327 - 328 389 | UN | (ج) تعليقات على الأعمال المقبلة للجنة بشأن الموضوع 327-328 292 |
| 22. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 48º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ٢٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين |
| 21. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 49º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ١٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| 21. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del | UN | ١٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفـي مشـروع |
| Tema 21 - Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 49º período de sesiones de la Subcomisión | UN | البند ١٢ - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| 21. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 49º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ١٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| 21. Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional para el 49º período de sesiones de la Subcomisión. | UN | ١٢- النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión; | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين؛ |
| TEMAS FINALES: a) EXAMEN de la labor futura de LA SUBCOMISIÓN; b) PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL | UN | سادس عشر- بنــود ختامية: )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ )ب( مشــروع |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión; | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين؛ |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión; | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión y | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفـي |
| Punto a) - Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión | UN | البند الفرعي )أ( - النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión y del proyecto de programa provisional del 50º período de sesiones de la Subcomisión; | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية وفي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين؛ |
| a) Examen de la labor futura de la Subcomisión; | UN | )أ( النظر في اﻷعمال المقبلة للجنة الفرعية؛ |
| La idea de este debate temático era principalmente la de formular propuestas relativas a aspectos específicos de la negociación de un posible instrumento jurídico sobre las garantías de seguridad en el contexto de la preparación de la labor futura de la Conferencia sobre este tema de su agenda. | UN | وترمي فكرة إجراء هذا النقاش المواضيعي، في المقام الأول، إلى تلقي اقتراحات بشأن جوانب محددة تتعلق بالتفاوض على صك قانوني قد يتم إبرامه بشأن ضمانات الأمن، وذلك بهدف الإعداد للأعمال المقبلة للمؤتمر فيما يتعلق بهذا البند من جدول أعماله. |
| c) Observaciones acerca de la labor futura de la Comisión sobre el tema | UN | (ج) تعليقات على الأعمال المقبلة للجنة بشأن الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 