"de la labor y el funcionamiento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عمل وأداء
• أعمال ومهام

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
إنشاء فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Grupo de trabajo intergubernamental abierto sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de
إنشاء فريق عامل حكومي دولي مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية الذي يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Resultado del examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
نتائج استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

A. Resolución 12/1: Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
ألف - القرار 12/1: إنشاء فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Esos dos procesos deberán -- así lo esperamos -- reforzarse y complementarse mutuamente de manera concertada y coordinada a fin de garantizar resultados tangibles y eficaces en cuanto a la mejora de la labor y el funcionamiento del Consejo y sus mecanismos de seguimiento.
ونأمل أن تعزز ونكمّل هاتان العمليتان بعضهما بعضا بطريقة منسقة لكفالة تحقيق نتائج ملموسة وفعالة من ناحية تحسين عمل وأداء المجلس وآلياته للرصد.

12/1. Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos 6
12/1 إنشـاء فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان 7

Mi delegación espera con interés la finalización de los trabajos que lleve a cabo en Ginebra el Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos.
ويتطلع وفدي إلى إكمال العمل الذي يؤديه حاليا في جنيف الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان.

Examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

1. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos;
1- يحيط علماً بتقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان؛

N. Resolución 16/21: Examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
نون - القرار 16/21: استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos 28E
استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

16/21. Examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos 51
16/21 استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان 63

abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos
باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

La AALCO sigue manteniéndose al tanto de la labor y el funcionamiento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y de otros órganos conexos.
15 - تواصل المنظمة الاستشارية، القيام، عن كثب، برصد أعمال ومهام المحكمة الدولية لقانون البحار والسلطة الدولية لقاع البحار والهيئات الأخرى ذات الصلة.