"de la liquidación de obligaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من تصفية الالتزامات
• من تصفية التزامات
• من تصفيات التزامات
• في تصفية الالتزامات
• في تصفية التزامات

Economías derivadas de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores
الوفورات المتأتية من تصفية الالتزامات عن فترات سابقة

Economías obtenidas de la liquidación de obligaciones de
الوفورات المتأتية من تصفية الالتزامات من الفترات السابقة

Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustes
إيرادات أخرى متنوعة، ووفورات من تصفية الالتزامات وتسويات

Economías derivadas de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores
وفورات متأتية من تصفية التزامات لفترات سابقة

Economías derivadas de la liquidación de obligaciones de períodos
الوفورات المتحققة من تصفية التزامات الفترة السابقة

iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001;
`4 ' مبلغ 816 748 26 دولارا، يمثل الوفورات من تصفيات التزامات الفترات السابقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛

La cuenta de superávit del Fondo General del Centro representa fondos que están disponibles para acreditarse a las Naciones Unidas y la OMC resultantes del saldo no comprometido de las consignaciones y las economías derivadas de la liquidación de obligaciones del ejercicio anterior.
يمثل حساب الفائض للصندوق العام للمركز أموالا متاحة لحساب الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية ناشئة عن رصيد الاعتمادات غير الملتزم به والوفورات المحققة في تصفية الالتزامات للفترة السابقة.

Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustes
١ كانون الثانــي/يناير - وفورات متنوعة من تصفية الالتزامات وتسويات

Transferencia a la reserva operacional (economías de la liquidación de obligaciones no liquidadas en años anteriores)
التحويلات إلى الاحتياطي التشغيلي (الوفورات المحققة من تصفية الالتزامات غير المصفاة من العام السابق)

Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc
إيرادات متنوعة ووفورات من تصفية الالتزامات والتسويات(ج)

Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesa
إيرادات متنوعة ووفورات من تصفية الالتزامات والتسويات(أ)

Ingresos diversos, economías resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustesc
إيرادات متنوعة ووفورات متحققة من تصفية الالتزامات ومن التسويات(ج)

Economías derivadas de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores
الوفورات الناشئة من تصفية التزامات عن فترات سابقة

iii) Utilizar las economías derivadas de la liquidación de obligaciones del Tribunal correspondientes a períodos anteriores;
' 3` استخدام الوفورات الناتجة من تصفية التزامات المحكمة في السنوات السابقة؛

iii) Utilizar las economías derivadas de la liquidación de obligaciones del Tribunal correspondientes a períodos anteriores;
' 3` استخدام الوفورات الناجمة من تصفية التزامات المحكمة في السنوات السابقة؛

v) Se transferirían las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de ejercicios anteriores.
' 5` تحويل الوفورات الناجمة من تصفية التزامات السنين السابقة.

iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001;
' 4` مبلغ 816 748 26 دولارا يمثل الوفورات من تصفيات التزامات الفترات السابقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛

iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001;
`4 ' مبلغ 816 748 26 دولارا، يمثل الوفورات من تصفيات التزامات الفترات السابقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛

v) Utilizar las economías derivadas de la liquidación de obligaciones correspondientes a períodos anteriores;
' 5` استخدام المدخرات في تصفية التزامات الفترة السابقة.