| D. Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones | UN | دال - تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين |
| . En la misma sesión la Comisión tomó nota del informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones. . | UN | ٤٦ - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين. |
| D. Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones | UN | دال - تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين |
| Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones | UN | دال - تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورات |
| En la misma sesión, la Comisión tomó nota del informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones. | UN | 42 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورات. |
| También en la primera sesión, la Comisión tomó nota del informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/1999/CRP.2). | UN | ٤٠ - وأحاطت اللجنة علما، في جلستها اﻷولى، بتقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين )E/CN.9/1999/CRP.2(. |
| a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones; | UN | )أ( تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛ |
| a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones; | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورات؛ |
| a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones; | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورات؛ |
| a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones; | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛ |
| a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones; | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛ |
| a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين |
| a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones; | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛ |
| a) Informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones; | UN | (أ) تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين؛ |
| En la primera sesión, celebrada el 23 de febrero de 1998, la Comisión escuchó una declaración del Sr. Rudolfo Tuiran (México), quien presentó el informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/1998/CRP.2) celebrada bajo su Presidencia en México D.F. del 12 al 13 de septiembre de 1997. | UN | ٤٥ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، استمعت اللجنة إلى بيان من السيد رودولفو تويران )المكسيك(، الذي قام بعرض تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين )E/CN.9/ 1998/CRP.2(، الذي انعقد برئاسته في مدينة مكسيكو يومي ١٢ و ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧. |
| En la primera sesión, celebrada el 22 de marzo de 1999, la Comisión escuchó una declaración del Dr. Raj Karim (Malasia), Presidente de la Comisión en su 31º período de sesiones, quien presentó el informe de la Mesa sobre su reunión entre períodos de sesiones (E/CN.9/1999/CRP.2), celebrada en Kuala Lumpur los días 28 y 29 de septiembre de 1998. | UN | دال - تقرير المكتب عن اجتماعه المعقود بين الدورتين ٣٨ - استمعت اللجنة، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٢٢ آذار/ مارس، إلى بيان أدلت به الدكتورة راج كريم )ماليزيا(، رئيسة اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين التي عرضت تقرير المكتب عن الاجتماع المعقود بين الدورتين )E/CN.9/1999/CRP.2( في كوالالمبور في ٢٨ و ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 