| Reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme) | UN | اجتماع مجموعة الدول المهتمة بمتابعة قرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) |
| Reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme) | UN | اجتماع مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) |
| Reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme) | UN | اجتماع مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) |
| Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام بتدابير عملية لنزع السلاح |
| Fondo fiduciario para la consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام بتدابير عملية لنزع السلاح |
| Reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme) | UN | اجتماع مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) |
| Reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme) | UN | اجتماع مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) |
| Reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme) | UN | اجتماع مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) |
| El presente informe abarca el período comprendido entre julio de 2007 y julio de 2008, con excepción de la sección sobre la consolidación de la paz mediante medidas concretas de desarme, que se refiere al período comprendido entre julio de 2006 y julio de 2008. | UN | ويشمل التقرير الفترة من تموز/يوليه 2007 إلى تموز/يوليه 2008، باستثناء الفرع المتعلق بتعزيز السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح الذي يغطي الفترة من تموز/يوليه 2006 إلى تموز/يوليه 2008. |
| Sierra Leona ha completado con éxito recientemente un ejercicio comunitario de recogida de armas además del programa de desmovilización, desarme y rehabilitación del Acuerdo de Paz de Lomé, y esperamos con interés poder llevar a cabo más medidas de recogida de armas en el contexto del Programa de Acción de la Conferencia de las Naciones Unidas de 2001 y más proyectos para la consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme. | UN | ومؤخرا استكملت سيراليون بنجاح عملية محلية لجمع الأسلحة، بالإضافة إلى برنامج اتفاق لومي للسلام المتعلق بالتسريح وإعادة التأهيل ونزع السلاح. ونحن نتطلع إلى إمكانية الشروع في اتخاذ تدابير أخرى لجمع الأسلحة في إطار برنامج عمل مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2001 والمشاريع المتعلقة بتوطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح. |
| El martes 17 de noviembre de 2003, a las 11.00 horas, se celebrará en la Sala A una reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme). Se examinará la situación de los proyectos en curso sobre medidas prácticas de desarme y se escucharán nuevas propuestas en esta esfera. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة في متابعة قرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) اجتماعا وذلك يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض الاجتماع حالة المشاريع الجارية لنزع السلاح بصورة عملية، وستستمع إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, a las 11.00 horas, se celebrará en la Sala A una reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme). Se examinará la situación de los proyectos en curso sobre medidas prácticas de desarme y se escucharán nuevas propuestas en esta esfera. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, a las 11.00 horas, se celebrará en la Sala A una reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme). Se examinará la situación de los proyectos en curso sobre medidas prácticas de desarme y se escucharán nuevas propuestas en esta esfera. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, a las 11.00 horas, se celebrará en la Sala A una reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme). Se examinará la situación de los proyectos en curso sobre medidas prácticas de desarme y se escucharán nuevas propuestas en esta esfera. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, a las 11.00 horas, se celebrará en la Sala A una reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme). Se examinará la situación de los proyectos en curso sobre medidas prácticas de desarme y se escucharán nuevas propuestas en esta esfera. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| El lunes 17 de noviembre de 2003, a las 11.00 horas, se celebrará en la Sala A una reunión del Grupo de Estados Interesados previsto en la resolución 52/38 G de la Asamblea General (Consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme). Se examinará la situación de los proyectos en curso sobre medidas prácticas de desarme y se escucharán nuevas propuestas en esta esfera. | UN | تعقد مجموعة الدول المهتمة عملا بقرار الجمعية العامة 52/38 زاي (توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنـزع السلاح) اجتماعا يوم الاثنين، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، الساعة 00/11 في غرفة الاجتماعات A. وسيستعرض المجتمعون حالة المشاريع الجارية لنـزع السلاح بصورة عملية، وسيستمعون إلى مقترحات جديدة في هذا المضمار. |
| Fondo fiduciario para la consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام بتدابير عملية لنزع السلاح |
| Fondo fiduciario para la consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام بتدابير عملية لنزع السلاح |
| Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz mediante medidas prácticas de desarme | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام بتدابير عملية لنزع السلاح |
| Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz mediante medidas Concretas de Desarme | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام بتدابير عملية لنزع السلاح |
| Fondo Fiduciario para la Consolidación de la paz mediante medidas Prácticas de Desarme | UN | الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام بتدابير عملية لنزع السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 