اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de la planta de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مصنع
        
    • لمحطة
        
    • من محطة
        
    • نبتة
        
    • لمصنع
        
    • لمنشأة
        
    • في منشأة
        
    • معمل
        
    • لنبتة
        
    • من منشأة
        
    • من المصنع
        
    • نبات
        
    • في طابق
        
    • تابع إلى
        
    El cierre de la planta de energía nuclear de Chernobyl es una prioridad urgente. UN وإن إغلاق مصنع تشيرنوبيل للطاقة النووية ذو أولوية ماسة.
    Dr. Joachim Lemke, responsable de la planta de gestión de desechos, Leverkusen UN الدكتور يواكيم ليمكيه، المسؤول عن مصنع إدارة النفايات، ليفيركوزن
    El PNUD continuó prestando apoyo logístico para garantizar el funcionamiento y mantenimiento sin contratiempos de la planta de tratamiento de residuos de Nicosia. UN واستمر ذلك البرنامج في تقديم الدعم السوقي من أجل التشغيل والصيانة المنتظمين لمحطة نيقوسيا لمعالجة فضلات المجاري.
    Michael Pritchard: Bien, tenemos algunos candidatos de la planta de drenaje de una granja. TED مايكل: حسناً. تحصلنا على بعض الجريان من محطة للصرف الصحي في المزرعة.
    5. Las características singulares del crecimiento y la cosecha de la planta de cannabis han permitido que el cultivo se extendiera ampliamente. UN 5- كما إن الخصائص الفريدة التي يتّسم بها نمو نبتة القنّب وحصادها أيضا قد أدّت إلى اتّساع انتشار زراعتها.
    Ex Director de la planta de Dhia del Establecimiento Estatal de Muthanna UN المدير السابق لمصنع الضياء بمنشأة المثنى العامة
    Los edificios principales de la planta de producción y desarrollo de armas nucleares de Al Atheer han sido destruidos y todo el equipo conocido especial para esa función ha sido destruido, removido o neutralizado. UN جرى تدمير المباني الرئيسية لمنشأة اﻷثير لتطوير وإنتاج اﻷسلحة النووية وجرى تدمير جميع المعدات المحددة الغرض المعروفة أو جرت إزالتها أو جعلها عديمة الضرر.
    Aparte de la planta de asfalto, el empleado no mencionó ningún otro artículo en concreto. UN ولم يشر الموظف إلى أي مواد أخرى إلى جانب مصنع الأسمنت.
    El desmantelamiento de la planta de reprocesamiento UP1 de Marcoule comenzó en 1997 y debe continuar hasta 2035. UN وبدأت أشغال تفكيك مصنع إعادة معالجة الوقود المستهلك في ماركول منذ عام 1997 ويُتوقع أن تستمر حتى عام 2035.
    El desmantelamiento de la planta de reprocesamiento UP1 de Marcoule comenzó en 1997 y debe continuar hasta 2035. UN وبدأت أشغال تفكيك مصنع إعادة معالجة الوقود المستهلك في ماركول منذ عام 1997 ويُتوقع أن تستمر حتى عام 2035.
    - Es justo como cuando vivía cerca de la planta de metano. Open Subtitles هذا يذكرني عندما كنت أسكن قرب مصنع الميثان
    Tú, escritor, dime cómo sabes - lo de la planta de carbón. Open Subtitles أنت أيّها الفتى الكاتب، أخبرني كيف تعلم حول مصنع الفحم ذاك.
    Estudio de viabilidad y diseño del proyecto de la planta de tratamiento de aguas residuales y negras en Pogradec, Albania UN دراسة جدوى وتصميم مشروع لمحطة معالجة مياه الصرف والمجاري في فلورا، بألبانيا
    Sala principal de control eléctrico de la planta de refrigeración UN الغرفة الكهربائية لمحطة التبريد الرئيسية
    Jordania afirma que utiliza efluentes de la planta de tratamiento de aguas residuales de As-Samra para el regadío. UN ويذكر الأردن أنه يستخدم تدفق المياه المعالجة من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف في الري.
    En 2006, la ONUDD publicó asimismo los resultados del tercer estudio anual sobre el cultivo de la planta de cannabis realizado en Marruecos. UN وقد نشر المكتب أيضا في عام 2006 نتائج الدراسة الاستقصائية السنوية الثالثة عن زراعة نبتة القنّب في المغرب.
    Ese silo almacena sustancias tóxicas de la planta de fertilizante. Open Subtitles تلك الصومعة تُخزّن مواد كيميائيّة سامّة لمصنع السماد.
    Los edificios principales de la planta de producción y desarrollo de armas nucleares de Al Atheer han sido destruidos y todo el equipo conocido especial para esa función ha sido destruido, removido o neutralizado. UN جرى تدمير المباني الرئيسية لمنشأة اﻷثير لتطوير وإنتاج اﻷسلحة النووية وجرى تدمير جميع المعدات المحددة الغرض المعروفة أو جرت إزالتها أو جعلها عديمة الضرر.
    El equipo de producción de la planta de Shuwaikh había sido físicamente desmantelado y retirado de su emplazamiento. UN فقد وجد أن معدات التصنيع في منشأة الشويخ قد جرى تفكيكها ونقلت من المباني.
    El Servicio de Comercialización Local se encarga de la planta de mezcla de aceites lubrificantes, los depósitos de almacenamiento a granel, y las estaciones de servicio y de lavado de automóviles. UN وتتولى وحدة التسويق المحلي تشغيل معمل مزج زيوت التزليق، ومستودعات تخزين المنتجات النفطية السائبة، ومحطات تعبئة البنزين وغسل السيارات.
    26. Se mencionó el problema del cultivo ilícito de la planta de cannabis, el arbusto de coca y la adormidera. UN 26- وأشير إلى مشكلة الزراعة غير المشروعة لنبتة القنّب وشجيرة الكوكا وخشخاش الأفيون.
    Generalmente, la mayoría de las materias primas, aunque no todas, se extraen en minas adyacentes o a unos cuantos kilómetros de la planta de cemento. UN وعموماً يتم استخلاص معظم المواد الخام وإن لم يكن كلها من مناطق قريبة أو على مسافة بضعة أميال من منشأة الأسمنت.
    Desde 1996, se han depositado en la Federación de Rusia 27.000 toneladas de desechos de uranio de la planta de enriquecimiento de Gronau (Alemania). UN ومنذ عام 1996، جرى تخزين ما مجموعه 000 27 طن من نفايات اليورانيوم من المصنع الألماني لتخصيب اليورانيوم الموجود في غروناو في الاتحاد الروسي.
    Por último, los programas regionales y bilaterales de cooperación se han traducido en el éxito de los esfuerzos por reducir el cultivo de la planta de hoja de coca en Venezuela. UN وذكرت أنه بفضل برامج التعاون الإقليمي والثنائي نجحت الجهود الرامية إلى تقليل زراعة نبات الكوكا في فنزويلا.
    Vale, la enfermera jefe de la planta de Samantha dijo que sus padres estuvieron con ella toda la noche. Open Subtitles حسناً ، قالت الممرضة المسؤولة في طابق سامانثا أن والديها كانوا معها طوال الليل
    Muestras de peces aguas arriba y aguas abajo de la planta de 3M en Decatur, Alabama, EE. UU. UN عينات من الأسماك من أعلى النهر وأسفل النهر لمرفق تابع إلى 3M في ديكاتور بولاية ألباما بالولايات المتحدة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد