اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de la plantilla de la secretaría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • موظفي الأمانة العامة
        
    El personal de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York representa el 40,3% del total de la plantilla de la Secretaría. UN ويمثل موظفو مقر الأمم المتحدة في نيويورك 40.3 في المائة من جميع موظفي الأمانة العامة.
    El personal de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York representa el 41,8% del total de la plantilla de la Secretaría. UN ويمثل موظفو مقر الأمم المتحدة في نيويورك 41.8 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة.
    El personal de la Sede de las Naciones Unidas [en Nueva York] representa el 41,5% del total de la plantilla de la Secretaría. UN ويمثل موظفو مقر الأمم المتحدة في نيويورك 41.5 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة.
    La ejecución eficaz y eficiente de los mandatos debe ser siempre el factor principal a la hora de determinar las necesidades de recursos y la estructura de la plantilla de la Secretaría. UN 10 - وأكد على أنه يجب أن يكون تنفيذ الولايات على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة دائما العامل الغالب في تحديد الاحتياجات من الموارد وهيكل موظفي الأمانة العامة.
    Más de la mitad de la plantilla de la Secretaría trabaja en siete departamentos y oficinas5. UN ويعمل أكثر من نصف مجموع موظفي الأمانة العامة في سبع إدارات ومكاتب(5).
    Más del 60% de la plantilla de la Secretaría trabaja en ocho departamentos y oficinas3. UN ويعمل أكثر من 60 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة في ثماني إدارات ومكاتب(3).
    Casi el 63% de la plantilla de la Secretaría trabaja en nueve departamentos y oficinas3. UN ويعمل أكثر من 63 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة في تسع إدارات ومكاتب(3).
    Para poner en práctica este sistema, la gestión de la plantilla de la Secretaría debería hacerse con visión de conjunto, de modo de tener en cuenta las vacantes y la eliminación natural de puestos prevista. UN 75 - ولتطبيق هذا النظام، سيدار ملاك موظفي الأمانة العامة في مجمله، مع مراعاة الشواغر والاستنفاد المتوقع الطبيعي للموظفين.
    El 65% de la plantilla de la Secretaría trabaja en 11 departamentos y oficinas que emplean a más de 450 funcionarios3. UN ويعمل أكثر من 65 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة في 11 إدارة ومكتب يتجاوز عدد موظفي كل منها 450 موظفا(3).
    El 69% de la plantilla de la Secretaría trabaja en 12 departamentos y oficinas3 que emplean a más de 450 funcionarios4. UN ويعمل أكثر من 69 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة في 12 إدارة ومكتبا() يتجاوز عدد موظفي كل منها 450 موظفا().
    El informe contiene un análisis demográfico de la composición de la plantilla de la Secretaría en el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012. UN ويتضمن هذا التقرير تحليلاً ديمغرافياً لتكوين موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.
    El informe contiene un análisis demográfico de la composición de la plantilla de la Secretaría en el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013. UN ويتضمن هذا التقرير تحليلاً ديمغرافياً لتكوين موظفي الأمانة العامة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.
    El informe contiene un análisis demográfico de la composición de la plantilla de la Secretaría en el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014. UN ويتضمن التقرير تحليلاً ديمغرافياً لتشكيلةِ موظفي الأمانة العامة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.
    b Estos puestos se establecen fuera de la plantilla de la Secretaría de las Naciones Unidas debido a medidas concretas de participación en los gastos para su financiación. UN (ب) هذه الوظائف أنشئت خارج إطار ملاك موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة بموجب ترتيبات محددة لتقاسم التكاليف تتعلق بتمويلها.
    Un total de 8.530 funcionarios (72,6%) de la plantilla de la Secretaría trabaja en 12 departamentos y oficinas que emplean a más de 450 funcionarios. UN ويعمل 530 8 موظفا من مجموع موظفي الأمانة العامة ( 72.6 في المائة) في 12 إدارة ومكتبا يتجاوز عدد موظفي كل منها 450 موظفا.
    El personal de la Sede de las Naciones Unidas [en Nueva York o administrados directamente por departamentos de la Sede] representa el 41,8% del total de la plantilla de la Secretaría. UN ويمثل موظفو مقر الأمم المتحدة (في نيويورك أو الذين تتولى إدارات المقر تنظيم شؤونهم مباشرة) 41.8 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة.
    El personal de la Sede de las Naciones Unidas (en Nueva York o bajo administración directa de departamentos de la Sede) representa el 40,3% del total de la plantilla de la Secretaría. UN ويمثل موظفو مقر الأمم المتحدة (الموجودون في نيويورك أو الذين تتولى شؤونهم مباشرة الإدارات في المقر) 40.3 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة.
    El personal de la Sede de las Naciones Unidas (en Nueva York o bajo administración directa de departamentos de la Sede) representa el 44,5% del total de la plantilla de la Secretaría. UN ويمثل الموظفون العاملون في مقر الأمم المتحدة (الموجودون منهم في نيويورك أو الذين تتولى إدارات المقر إدارة شؤونهم بصورة مباشرة) نسبة 44.5 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة.
    Un total de 8.990 funcionarios (72,9%) de la plantilla de la Secretaría en ese grupo trabajaban en 13 departamentos y oficinas que empleaban a más de 430 funcionarios cada uno. UN ومن مجموع موظفي الأمانة العامة المشمولين بهذا التحليل، يعمل ما إجماليه 990 8 موظفا (72.9 في المائة) في 13 إدارة ومكتبا، ويعمل في كل منها ما يزيد على 430 موظفا.
    El personal de la Sede de las Naciones Unidas (en Nueva York o bajo administración directa de departamentos de la Sede) representaba el 44,8% del total de la plantilla de la Secretaría. UN ويمثل الموظفون العاملون في مقر الأمم المتحدة (الموجودون منهم في نيويورك أو الذين تتولى إدارات المقر إدارة شؤونهم بصورة مباشرة) نسبة 44.8 في المائة من مجموع موظفي الأمانة العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد