"de la población de entre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السكان الذين تتراوح أعمارهم بين

En Finlandia, más de la mitad de la población de entre 18 y 64 años participó en la educación de adultos.
وفي فنلندا، شارك أكثر من نصف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 64 عاما في تعليم الكبار.

6.3 Proporción de la población de entre 15 y 24 años de edad que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
6-3نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة شاملة صحيحة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

6.3 Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
6-3 - نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ويمتلكون معارف دقيقة شاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

6.3 Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

6.3 Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة شاملة صحيحة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

6.3 Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ممن لديهم معرفة شاملة صحيحة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة شاملة صحيحة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

6.3 Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة صحيحة شاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

6.3. Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
:: 6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة ممن لديهم معرفة صحيحة وشاملة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

África Subsahariana experimentará un crecimiento particularmente rápido en el tamaño de la población de entre 15 y 24 años en la próxima década.
وسوف تشهد أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى زيادة سريعة جدا في عدد السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة في العقد المقبل.

19b. Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA
19 (ب) - نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ولديهم معرفة صحيحة وشاملة عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Según los cálculos de nuestra encuesta demográfica y sanitaria de 2006-2007, el 26% de la población de entre 15 y 49 años de edad está infectada por el VIH/SIDA.
ويقدر الاستقصاء السكاني والصحي في بلدنا للفترة 2006-2007 أن نسبة 26 في المائة من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 49 عاما مصابون بهذا المرض.

19 b) Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre [se completará posteriormente]
19 ب - نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة ممن لديهم معرفة سليمة شاملة ... [ستكمل]

Sin meta 6.3 Proporción de la población de entre 15 y 24 años que tiene conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/SIDA, porcentaje
6-3 نسبة السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عاما والذين لديهم معرفة صحيحة وشاملة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نسبة مئوية

Prevalencia del VIH (porcentaje de la población de entre 15 y 49 años)
انتشار فيروس نقص المناعة البشرية، المجموع (نسبة مئوية من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و49)

Las tasas de alfabetización de los jóvenes de los países en desarrollo sin litoral expresada como porcentaje de la población de entre 15 y 24 años, han aumentado de 4,2 puntos porcentuales por término medio respecto del 82,7% en 2000 y el 86,9% en 2011.
وقد تحسنت معدلات إلمام الشباب بالقراءة والكتابة في البلدان النامية غير الساحلية، معبراً عنها كنسبة مئوية من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 سنة، بما متوسطه 4.2 نقطة مئوية من نسبة 82.7 في المائة عام 2000 إلى 86.9 في المائة عام 2011.

94. En 2011, el porcentaje de mujeres de la población de entre 18 y 64 años que participaban en una de las formas de educación era ligeramente superior al de hombres.
٩٤ - وفي عام 2011، كانت نسبة النساء من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 64 عاما الذين يشاركون في أحد أشكال التعليم أعلى بقليل من نسبة الرجال.