| PROGRAMA PRINCIPAL E: REDUCCIÓN de la pobreza mediante actividades productivas 73 | UN | البرنامج الرئيسي هاء: الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| Programa Principal E Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | البرنامج الرئيسي هاء الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| Ello aseguraría la financiación para programas de cooperación técnica en las esferas temáticas de reducción de la pobreza mediante actividades productivas y la creación de capacidad comercial. | UN | ومن شأن ذلك أن يوفر تمويلا مؤكدا لبرامج التعاون التقني في المجالين المواضيعيين الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية وبناء القدرات التجارية. |
| Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | الحدّ من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| La reducción de la pobreza mediante actividades productivas ha atraído la mayor proporción de asignaciones de créditos. | UN | ويحظى الحد من الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية بأكبر حصة من المخصصات. |
| PROGRAMA PRINCIPAL C: REDUCCIÓN de la pobreza mediante actividades productivas 38 | UN | البرنامج الرئيسي جيم: الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| Programa Principal C Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | البرنامج الرئيسي جيم الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| Las actividades realizadas por la ONUDI en relación con la prioridad temática de reducción de la pobreza mediante actividades productivas son eficientes, eficaces y orientadas a los resultados. | UN | الأنشطة التي تضطلع بها اليونيدو في إطار الأولوية المواضيعية بشأن الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية تتسم بالكفاءة والفعالية والتوجّه نحو تحقيق النتائج. |
| Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | الحدّ من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| Las prioridades temáticas comunes son la reducción de la pobreza mediante actividades productivas, el medio ambiente y la energía. | UN | الأولويات المواضيعية الأكثر شيوعاً هي الحدُّ من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية والبيئة والطاقة. |
| REDUCCIÓN de la pobreza mediante actividades productivas | UN | الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| II. Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | ثانيا- الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| II. Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | ثانيا- الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| REDUCCIÓN de la pobreza mediante actividades productivas | UN | الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| A. Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | ألف - الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية |
| Reducción de la pobreza mediante actividades productivas | UN | الحد من الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية |
| La ONUDI debe establecer plazos para disponer de una cartera equilibrada de actividades vinculadas con acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente y no sólo de actividades relacionadas con la creación de capacidad comercial, el desarrollo industrial sostenible, la energía y la reducción de la pobreza mediante actividades productivas no agrícolas. | UN | وأضاف أن على اليونيدو أن تضع تواريخ مستهدفة لتحديد مجموعة من الأنشطة المتوازنة المتصلة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، مقارنة بالأنشطة المتصلة ببناء القدرات التجارية، والطاقة الصناعية المستدامة، والتخفيف من حدة الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية غير الزراعية. |
| A) La mitigación de la pobreza mediante actividades productivas | UN | (ألف) تخفيف حدة الفقر من خلال أنشطة إنتاجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 