| A continuación, detalló diversos aspectos del marco reglamentario de la presentación de información financiera en ese país. | UN | وتناولت المتحدثة بالتفصيل عدة جوانب من الإطار التنظيمي للإبلاغ المالي في البلد. |
| El representante ofreció también una actualización del trabajo del Comité Internacional de Interpretación de la presentación de información Financiera. | UN | وقدم الممثل أيضاً معلومات مستوفاة بشأن عمل لجنة تفسير المعايير الدولية للإبلاغ المالي. |
| Fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad | UN | الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات |
| Fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad: cuestiones y desafíos | UN | الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: القضايا والتحديات |
| En consecuencia, la Biblioteca Dag Hammarskjöld preparó unas directrices que se difundieron ampliamente a los efectos de la presentación de información en la Internet. | UN | ومن ثم فقد وضعت مكتبة داغ همرشولد مبادئ توجيهية لتنظيم عرض المعلومات على شبكة " انترنت " وجرى تعميمها على نطاق واسع. |
| proyectos 17 IV. Perfeccionamiento de la presentación de información adicional 18 | UN | رابعاً - تنقيح عملية الإبلاغ عن معلومات إضافية 21 |
| Fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad: principales tendencias y desafíos | UN | الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: الاتجاهات والتحديات الرئيسية |
| Bases fundamentales de la presentación de información empresarial de alta calidad | UN | الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات |
| Principales fundamentos de la presentación de información empresarial de alta calidad: retos para el desarrollo de los recursos humanos | UN | الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: تحديات تنمية الموارد البشرية |
| Bases fundamentales de la presentación de información empresarial de alta calidad: retos para el desarrollo de los recursos humanos | UN | الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: تحديات تنمية الموارد البشرية |
| B. Bases fundamentales de la presentación de información empresarial de alta calidad 7 | UN | باء - الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات 8 |
| Bases fundamentales de la presentación de información de alta calidad: Buenas prácticas de vigilancia y aplicación, y mecanismos de cumplimiento | UN | الأسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة: الممارسات الجيدة المتعلقة بالرصد والإنفاذ وآليات الامتثال |
| Bases fundamentales de la presentación de información empresarial de alta calidad: Buenas prácticas de vigilancia y fiscalización, y mecanismos de cumplimiento | UN | الأُسس الجوهرية للإبلاغ العالي الجودة من قِبَل الشركات: الممارسات الجيدة المتعلقة بالرصد والإنفاذ، وآليات الامتثال |
| 43. El Comité Internacional de Interpretación de la presentación de información Financiera (IFRIC) sigue siendo responsable de la interpretación de las NIIF. | UN | 43- وتبقى مهمة تفسير المعايير الدولية للإبلاغ المالي من اختصاص اللجنة الدولية لتفسيرات الإبلاغ المالي. |
| 3. Fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad. | UN | 3- الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات |
| En la exposición se reseñaron los principales objetivos y el alcance de las directrices y de la presentación de información relacionada con la mitigación en las comunicaciones nacionales. | UN | وأوجز العرضُ الأهدافَ الرئيسية للمبادئ التوجيهية وللإبلاغ للإبلاغ عن المعلومات المتعلقة بالتخفيف في البلاغات الوطنية ونطاقهما. |
| 3. Fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad. | UN | 3- الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات |
| B. Fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad 5 | UN | باء - الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات 6 |
| A. Fundamentos reglamentarios e institucionales de la presentación de información empresarial de alta calidad | UN | ألف- الأسس التنظيمية والمؤسسية للإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات |
| IV. Perfeccionamiento de la presentación de información adicional | UN | رابعاً - تنقيح عملية الإبلاغ عن معلومات إضافية |
| 4. En la última década ha habido entre los Estados miembros una clara tendencia a la adopción de normas y códigos internacionales que ha conllevado importantes consecuencias para los Estados miembros en cuanto al desarrollo de la capacidad humana en relación con diversos aspectos de la presentación de información empresarial. | UN | 4- شهد العقد الماضي اتجاهاً واضحاً نحت فيه الدول الأعضاء إلى اعتماد المعايير ومدونات القواعد الدولية. وقد ترتبت على هذا الاتجاه آثار هامة للغاية بالنسبة إلى الدول الأعضاء في مجال تنمية القدرات البشرية في عدد من المواضيع المتعلقة بالإبلاغ من قبل الشركات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 