| Tema 5. ARMONIZACIÓN de la presentación de presupuestos | UN | البند ٥: تحقيق التناسق في عرض الميزانيات |
| Tema 5: Armonización de la presentación de presupuestos | UN | البند ٥: تحقيق المواءمة في عرض الميزانيات |
| TEMA 5. ARMONIZACIÓN de la presentación de presupuestos | UN | البند ٥: تحقيق التناسق في عرض الميزانيات |
| Tema 5: FNUAP/PNUD: Armonización de la presentación de presupuestos y cuentas | UN | البنــد ٥: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تنسيق تقديم الميزانيات والحسابات |
| TEMA 5: PNUD/FNUAP: ARMONIZACIÓN de la presentación de presupuestos Y CUENTAS | UN | البند ٥: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تنسيق تقديم الميزانيات والحسابات |
| Se habían realizado algunos progresos en la armonización de la presentación de presupuestos de los fondos y programas. | UN | وأضاف أنه قد أحرز بعض التقدم في المواءمة فيما يتعلق بعرض أشكال الميزانية فيما بين الصناديق والبرامج. |
| Tema 5: Armonización de la presentación de presupuestos | UN | البند ٥: تحقيق المواءمة في عرض الميزانيات |
| TEMA 5. ARMONIZACIÓN de la presentación de presupuestos | UN | البند ٥: تحقيق التناسق في عرض الميزانيات |
| TEMA 6: PNUD/FNUAP: ARMONIZACIÓN de la presentación de presupuestos Y ESTADOS DE CUENTAS | UN | البند ٦: برنامــج اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائــي/صنـدوق اﻷمم المتحدة للسكان: تحقيق الاتساق في عرض الميزانيات والحسابات |
| Tomó nota del informe sobre la marcha de los trabajos, presentado verbalmente por el Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas, acerca de la armonización de la presentación de presupuestos y estados de cuentas, así como de las observaciones formuladas al respecto; | UN | أحاط علما بالتقرير المرحلي الشفوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن تحقيق الاتساق في عرض الميزانيات والحسابات مشفوعا بالتعليقات بهذا الشأن؛ |
| FNUAP/PNUD: Armonización de la presentación de presupuestos y estados de cuentas | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تحقيق الاتساق في عرض الميزانيات والحسابات |
| TEMA 9: PNUD/FNUAP: ARMONIZACIÓN de la presentación de presupuestos Y ESTADOS DE CUENTAS | UN | البند ٩: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائــي: تحقيــق الاتساق في عرض الميزانيات والحسابات |
| VI. ARMONIZACIÓN de la presentación de presupuestos Y CUENTAS | UN | سادسا - تحقيق التناسق في عرض الميزانيات والحسابات |
| Esas estimaciones se presentan en un nuevo formato de conformidad con el tema 5 de la decisión 97/6 de la Junta Ejecutiva, sobre la armonización de la presentación de presupuestos. | UN | وتُعرض هذه التقديرات في شكل جديد، تمشيا مع البند ٥ من مقرر المجلس التنفيذي ٩٧/٦، بشأن المواءمة في عرض الميزانيات. |
| TEMA 5: PNUD/FNUAP: ARMONIZACIÓN de la presentación de presupuestos Y CUENTAS | UN | البند ٥: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تنسيق تقديم الميزانيات والحسابات |
| Tema 5: FNUAP/PNUD: Armonización de la presentación de presupuestos y cuentas | UN | البند ٥: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان/برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تنسيق تقديم الميزانيات والحسابات |
| TEMA 5: FNUAP/PNUD: ARMONIZACIÓN de la presentación de presupuestos Y CUENTAS | UN | البند ٥: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تنسيق تقديم الميزانيات والحسابات |
| - Armonización de la presentación de presupuestos y cuentas (94/30) | UN | - تنسيق تقديم الميزانيات والحسابات |
| - Armonización de la presentación de presupuestos y cuentas (94/30) | UN | - تنسيق تقديم الميزانيات والحسابات |
| - Armonización de la presentación de presupuestos y cuentas (94/30) | UN | - تنسيق تقديم الميزانيات والحسابات |
| Señaló que el horizonte temporal de algunos marcos para cooperación con los países se había ajustado a fin de permitir la armonización de los ciclos de programación entre los fondos y los programas. Se habían realizado algunos progresos en la armonización de la presentación de presupuestos de los fondos y programas. | UN | وأشار إلى أنه قد تم تعديل اﻹطار الزمني لبعض أطر التعاون القطري حتى يمكن تحقيق مواءمة دورات البرمجة فيما بين الصناديق والبرامج، وأنه قد أحرز بعض التقدم في المواءمة فيما يتعلق بعرض أشكال الميزانية فيما بين الصناديق والبرامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 