ويكيبيديا

    "de la quinta comisión sobre el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اللجنة الخامسة عن
        
    • اللجنة الخامسة بشأن
        
    • اللجنة الخامسة حول
        
    • اللجنة الخامسة المتعلق
        
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 114 del programa, “Régimen común de las Naciones Unidas”, figura en el documento A/49/772. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال، " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " ، وارد في الوثيقة A/49/772.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el examen del tema 119 del programa, titulado “Gestión de los recursos humanos”, figura en el documento A/53/748/Add.1. UN وفي هذا الصدد يرد تقرير اللجنة الخامسة عن نظرها في ذلك البند في الوثيقة A/53/748/Add.1.
    Los informes de la Quinta Comisión sobre el efecto de cada uno de esos 15 proyectos de decisión o resolución en el presupuesto por programas figuran en los documentos A/56/725, A/56/740 y A/56/753. UN وترد تقارير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على كل واحد من مشاريع المقررات أو القرارات الـ 15 الواردة في الوثائق A/56/725 و A/56/740 إلى A/56/753.
    La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo proporcionará información a los miembros de la Quinta Comisión sobre el Sistema de Control del Acceso a las Naciones Unidas. UN إحاطة يقدمها مكتب خدمات الدعم المركزية إلى أعضاء اللجنة الخامسة بشأن نظام مراقبة الدخول
    El informe y el proyecto de resolución del Comité de Conferencias facilitarán las deliberaciones de la Quinta Comisión sobre el plan de conferencias. UN ومن شأن تقرير لجنة المؤتمرات ومشروع قرارها أن ييسرا مداولات اللجنة الخامسة بشأن خطة المؤتمرات.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 17 d) del programa, “Confirmación del nombramiento de miembros del Comité de Inversiones”, figura en el documento A/48/695. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٧ )د( من جدول اﻷعمال، " إقـــرار تعيين أعضــــاء فــي لجنة الاستثمارات " ، في الوثيقة A/48/695.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 17 e) del programa, “Nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas”, figura en el documento A/48/696. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٧ )ﻫ( من جدول اﻷعمال، " تعيين أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة " ، في الوثيقة A/48/696.
    La parte II del informe de la Quinta Comisión sobre el tema 162 del programa, titulado “Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia”, figura en el documento A/48/823/Add.1. UN أما الجزء الثاني من تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال، المعنون »تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا«، فيرد في الوثيقة A/48/823/Add.1.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 104 del programa, “Informes financieros y estados financieros comprobados e informe de la Junta de Auditores”, figura en el documento A/49/804. UN تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال " التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات " يرد في الوثيقة A/49/804.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 105 del programa, “Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas”, figura en el documento A/49/820. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال، " استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة " ، في الوثيقة A/49/820.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 155 del programa, “Presupuesto por programas para el bienio 1990-1991”, figura en el documento A/49/807. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال، " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ " ، في الوثيقة A/49/807.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 107 del programa, “Presupuesto por programas para el bienio 1994-1995”, figura en el documento A/49/822. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال، " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ " ، في الوثيقة A/49/822.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 110 del programa, “Coordinación administrativa y presupuestaria de las Naciones Unidas con los organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica”, figura en el documento A/49/779. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٠ من جدول اﻷعمال، " تنسيق شؤون اﻹدارة والميزانية بين اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية " ، وارد في الوثيقة A/49/779.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 112 del programa, “Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas”, figura en el documento A/49/673/Add.1. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٢ من جدول اﻷعمال، " جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة " ، وفي الوثيقة A/49/673/Add.1.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 119 del programa, “Financiación de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental”, figura en el documento A/49/808. UN ويرد تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٩ من جدول اﻷعمال، " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " ، في الوثيقة A/49/808.
    - Durante los períodos de sesiones sexagésimo cuarto y sexagésimo quinto de la Asamblea General, facilitó las negociaciones de la Quinta Comisión sobre el calendario de conferencias UN - يسر مفاوضات اللجنة الخامسة بشأن خطة المؤتمرات خلال الدورتين العاديتين الرابعة والستين والخامسة والستين للجمعية العامة
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 116 del programa, “Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997”, figura en el documento A/50/842. UN تقرير اللجنة الخامسة بشأن البند ١١٦ من جدول اﻷعمال، " الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " وارد في الوثيقة A/50/842.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 123 del programa, “Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola”, figura en el documento A/50/845. UN وتقرير اللجنة الخامسة بشأن البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " وارد في الوثيقة A/50/845.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 126 del programa, “Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador”, figura en el documento A/50/818. UN وتقرير اللجنة الخامسة بشأن البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور " ، وارد في الوثيقة A/50/818.
    El informe de la Quinta Comisión sobre el tema 131 del programa, “Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre”, figura en el documento A/50/827. UN وتقرير اللجنة الخامسة بشأن البند ١٣١ من جدول اﻷعمال، " تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " وارد في الوثيقة A/50/827.
    Alienta a los miembros del Comité a participar en los debates de la Quinta Comisión sobre el tema. UN ويشجع أعضاء اللجنة على المشاركة في المناقشات في اللجنة الخامسة حول الموضوع.
    Como sexto tema, la Asamblea examinará el informe de la Quinta Comisión sobre el tema 133 del programa, “Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Haití”. UN وكبند سادس، ستتنــاول الجمعيــة تقرير اللجنة الخامسة المتعلق بالبند ١٣٣ من جــدول اﻷعمال، " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد