| INTOLERANCIA RELIGIOSA Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| INTOLERANCIA RELIGIOSA Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جهنجير |
| Las tareas de la Relatora Especial sobre la libertad de religión están comprendidas en el ámbito de esa decisión. | UN | وأن المقرر الخاص المعني بحرية الدين والمعتقد مشمول بذلك المقرر. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | 17 تموز/يوليه 2009 التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Sra. Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| 16. Celebra la labor de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o creencias; | UN | 16- يُرحب بالعمل الذي تضطلع به المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد؛ |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد |
| 16. Celebra la labor de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o creencias; | UN | 16- يُرحب بالعمل الذي تضطلع به المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد؛ |
| Informe de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد، السيدة أسماء جاهانغير |
| :: Recepción de visitas de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias y el Presidente del Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria | UN | ▪ الترحيب بزيارات المقرر الخاص المعني بحرية الأديان ورئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي |
| Dice que en el proyecto actual se centra más la atención en el diálogo entre civilizaciones, y también se atiende al deseo de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias de ocuparse más a fondo de las posibles tensiones entre religiones y creencias. | UN | وقال إن المشروع الحالي يتسم بزيادة التركيز على الحوار بين الحضارات، كما أنه يتناول ما طلبه المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو العقيدة من الاهتمام بالتوترات المحتملة فيما بين الأديان والعقائد. |
| Informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/61/340) | UN | التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/61/340) |
| Informe provisional de la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias (A/62/280 y Corr.1) | UN | التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/62/280 و Corr.1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 