| Auditor General de la República de Sudáfrica y Presidente | UN | فاكيه المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا ورئيس |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | المراقب العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | فقي المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Embajador y Representante Permanente de la República de Sudáfrica y Presidente del | UN | السفير والممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا ورئيس الفريق الاستشاري |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | فقي المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| El Auditor General de la República de Sudáfrica y el Presidente de la Junta de Auditores formula una declaración y responde a las preguntas planteadas. | UN | وأدلى ببيان المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات وأجاب على الأسئلة المطروحة. |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | فقيه مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y Presidente de la Junta | UN | فقيه مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | فقيه مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y Presidente de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas | UN | في جمهورية جنوب أفريقيا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات في الأمم المتحدة |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | في جمهورية جنوب أفريقيا |
| El Primer Presidente del Tribunal de Cuentas de Francia*, el Auditor General de la República de Sudáfrica** y el Auditor General de la República Popular China***. | UN | الرئيس الأول لديوان الحسابات في فرنسا* والمراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا** والمراجع العام للحسابات في جمهورية الصين الشعبية***. |
| En la 10ª sesión, celebrada el 18 de octubre, el Auditor General de la República de Sudáfrica y Presidente de la Junta de Auditores presentó los informes de la Junta (véase A/C.5/59/SR.10). | UN | 4 - وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، قدم مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات تقارير المجلس (انظر A/C.5/59/SR.10). |
| El Director de Auditoría Externa de la República de Sudáfrica y Presidente del Comité de Operaciones de Auditoría de la Junta de Auditores presenta los informes de la Junta de Auditores (A/64/5/Add.5 y A/64/98). | UN | وقدم مدير المراجعة الخارجية للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا ورئيس لجنة عمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات تقريري مجلس مراجعي الحسابات (A/64/5/Add.5 و A/64/98). |
| Auditor General de la República de Sudáfrica y | UN | فكي مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا |
| Toda persona que se encuentre bajo la jurisdicción nacional de la República de Sudáfrica y se sienta agraviada porque se han infringido sus derechos, puede dirigirse a estas instituciones para pedir la reparación que proceda. | UN | ويحق لأي شخص ضمن الولاية الوطنية لجمهورية جنوب أفريقيا قد يشعر بالظلم لانتهاك حقوقه أن يتوجه إلى هذه المؤسسات ويطالِب بسُبل انتصاف مناسبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 