| Sr. KITTIKHOUN, Embajador, Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد ألونكيو كيتيخون، السفير، الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Sra. Manorom PHONSEYA, Primera Secretaria, Misión Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | السيدة مانوروم فونسييا، السكرتير الأول في البعثة الدائمة لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. |
| El Comité contra el Terrorismo ha examinado el informe cuidadosamente, con la asistencia de sus expertos, y ha escrito al Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas para formularle sus comentarios preliminares. | UN | وقــد نظرت لجنــة مكافحـــة الإرهــاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية. |
| 123. Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | ٣٢١- رسالة مؤرخة في ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| 123. Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | ٣٢١ - رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| 123. Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | ٣٢١ - رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| 123. Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | ٣٢١ - رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| 57. Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | ٥٧ - رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| 36. Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | ٦٣ - رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Tema 38 Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | البند ٣٨ رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة. |
| Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | ٦٣ - رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٨٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Tema 38 Carta de fecha 3 de octubre de 1984 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | البند ٣٨ رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٤ وموجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de noviembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ موجهة من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
| Carta de fecha 20 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas y Presidente del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral | UN | رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة ورئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Declaración del Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Comité en su 12° período de sesiones | UN | ألف - بيان مقدم من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة بوصفه رئيسا للجنة في دورتها الثانية عشرة |
| El Embajador Alounkèo Kittikhoun, Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas, fue elegido Presidente del Comité Nacional de Alto Nivel por aclamación. | UN | 115 - انتخب السفير ألونكيو كيتيخون، الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة، رئيساً للجنة الرفيعة المستوى بالتزكية. |
| A. Declaración del Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Comité en su 12° período de sesiones | UN | ألف - بيان مقدم من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة بوصفه رئيسا للجنة في دورتها الثانية عشرة |
| A. Declaración del Representante Permanente de la República Democrática Popular Lao ante las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente del Comité en su 12° período de sesiones | UN | ألف - بيان مقدم من الممثل الدائم لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة بوصفه رئيسا للجنة في دورتها الثانية عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 