عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de la república federativa socialista" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية
-
جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية
-
جمهورية يوغوسلافيا الشعبية
-
لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻشتراكية
-
عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻشتراكية
-
إن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
للجمهورية الاتحادية الاشتراكية
| Colección de Acuerdos de las Naciones Unidas, libro 54, anexo a la Gaceta Oficial de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, No. 5/1956, Colección de Acuerdos de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, libro No. 57/1956. | UN | مجموعة اتفاقات منظمة الأمم المتحدة،الكتاب 54،مرفق الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الشعبية الاتحادية السابقة،العدد 5/1956،مجموعة اتفاقات جمهورية يوغوسلافيا الشعبية الاتحادية، الكتاب رقم 57/ 1956 |
| Cuba también apoya la solicitud formulada por Eslovenia, en nombre de los cinco Estados sucesores de la República Federativa Socialista de Yugoslavia, para que se aplazara el examen de sus cuotas impagadas. | UN | كما يدعم بلده الطلب الذي قدمته سلوفينيا بالنيابة عن الدول الخلف الخمس للجمهورية الاتحادية الاشتراكية اليوغوسلافية، بتأجيل النظر في اشتراكاتها المقررة غير المسددة. |