| También solicitan que los principios de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros se aplique en las Naciones Unidas de una manera más estricta. | UN | وتطالب المجموعة والصين أيضا بأن تطبق بشكل أدق في الأمم المتحدة مبادئ التمثيل الجغرافي والتوازن بين الرجل والمرأة. |
| Supervisión de la representación geográfica y del equilibrio de género | UN | رصد التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين |
| b) Mejoramiento de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين. |
| b) Mejoramiento de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| b) Mejoramiento de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في أعداد الموظفين |
| c) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio de los géneros entre el personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين للموظفين |
| f) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio de género del personal | UN | (و) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين فيما يخص الموظفين |
| c) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio de los géneros entre el personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن الجنساني بين الموظفين |
| b) Mejoramiento de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| d) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio de los géneros entre el personal | UN | (د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في أعداد الموظفين |
| c) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio de género del personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في توزيع الموظفين |
| c) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio de género del personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| e) Mejoramiento de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (هـ) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| b) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| c) Mejoramiento de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| c) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في أعداد الموظفين |
| d) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros del personal | UN | (د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
| c) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين. |
| c) Mejoramiento de la representación geográfica y del equilibrio entre los géneros en el personal | UN | (ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في أعداد الموظفين |
| f) Mejora de la representación geográfica y del equilibrio de género del personal | UN | (و) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 