"de la reunión de alto nivel de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاجتماع الرفيع المستوى
• للاجتماع الرفيع المستوى

RESUMEN POR EL PRESIDENTE de la reunión de alto nivel de LA COMISIÓN
موجز للرئيس عن الاجتماع الرفيع المستوى للجنة

RESUMEN POR EL PRESIDENTE de la reunión de alto nivel de LA COMISIÓN
موجز الرئيس عن الاجتماع الرفيع المستوى للجنة

RESUMEN POR EL PRESIDENTE de la reunión de alto nivel de LA COMISIÓN
موجز أعده الرئيس عن الاجتماع الرفيع المستوى للجنة

Aprueba el siguiente documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Juventud: Diálogo y Comprensión Mutua.
تعتمد الوثيقة الختامية التالية للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالشباب: الحوار والتفاهم:

Documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Juventud: Diálogo y Comprensión Mutua
الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالشباب: الحوار والتفاهم

La Conferencia de Moscú desempeñó un papel clave en la preparación y la celebración de la reunión de alto nivel de hoy.
لقد أدى مؤتمر موسكو دورا أساسيا في الإعداد للاجتماع الرفيع المستوى الذي يعقد اليوم.

Como afirmara el ex Presidente Néstor Kirchner en este mismo ámbito en 2007 en el marco de la reunión de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático:
وكما قال الرئيس السابق نيستور كيرشنر، في هذه القاعة في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ الذي عُقد في عام 2007:

Por esa razón, mi Gobierno estaba firmemente comprometido con la celebración de la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas sobre la Juventud.
ولهذا السبب، التزمت حكومتي التزاما قويا بعقد الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالشباب.

Declaración de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el estado de derecho en los planos nacional e internacional
إعلان الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي

Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح النووي لعام 2013

Resumen de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
موجز الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن نزع السلاح النووي

Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بترع السلاح النووي لعام ٢٠13

Informe del Secretario General sobre el seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
تقرير الأمين العام عن متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بترع السلاح النووي لعام ٢٠13

Seguimiento de la reunión de alto nivel de 2013 de la Asamblea General sobre el desarme nuclear
متابعة الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بنزع السلاح لعام 2013

Aprueba el siguiente documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Juventud: Diálogo y Comprensión Mutua:
تعتمد الوثيقة الختامية التالية للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالشباب: الحوار والتفاهم:

El presente documento contiene los resúmenes de los debates de las mesas redondas celebradas en el marco de la reunión de alto nivel de la Asamblea General, presentados al Presidente de la Asamblea General por los presidentes de las cinco mesas redondas.
تتضمن هذه الوثيقة موجز مناقشات المائدة المستديرة للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة، بالصيغة التي قدمها رؤساء اجتماعات المائدة المستديرة الخمسة إلى رئيس الجمعية العامة.

En términos generales, las delegaciones acogieron el informe como importante fundamento para la labor de preparación de la reunión de alto nivel de septiembre de 2005.
وعموما، رحبت الوفود بالتقرير كأساس هام للعمل التحضيري للاجتماع الرفيع المستوى في أيلول/سبتمبر 2005.

65/312. Documento final de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre la Juventud: Diálogo y Comprensión Mutua
65/312 - الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالشباب: الحوار والتفاهم