| El proyecto de informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal se presentará para su aprobación al concluir la reunión. | UN | يعرض مشروع تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف في بروتوكول مونتريال لاعتماده عند اختتام الاجتماع. |
| INFORME de la Reunión Extraordinaria DEL 55º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL PROGRAMA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS | UN | تقرير الاجتماع الاستثنائي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي |
| INFORME de la Reunión Extraordinaria DEL 55º PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL PROGRAMA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS | UN | تقرير الاجتماع الاستثنائي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي المعقود بجنيف في 30 |
| Programa provisional de la Reunión Extraordinaria de las Partes | UN | جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي للأطراف |
| Resumen del Presidente del Consejo Económico y Social de la Reunión Extraordinaria de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Nueva York, 16 de abril de 2007) (A/62/76 y A/62/76/Corr.1 | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (نيويورك، 16 نيسان/ أبريل 2007) (A/62/76 و A/62/76/Corr.1) |
| Esperamos que de la Reunión Extraordinaria que celebró el Consejo de Seguridad la semana pasada dimanen medidas concretas. | UN | وهي بالتالي تتوقع أن تنتج تدابير ملموسة عن الاجتماع الخاص الذي عقده مجلس اﻷمن الأسبوع الماضي. |
| Organización satisfactoria de la Reunión Extraordinaria de la Conferencia de las Partes; documentación de la reunión en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas | UN | نجاح تنظيم الاجتماع الاستثنائي لمؤتمر الأطراف؛ وإعداد الوثائق للاجتماع بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست. |
| INFORME de la Reunión Extraordinaria DEL COMITÉ PERMANENTE | UN | تقرير الاجتماع الاستثنائي للجنة الدائمة |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف؛ |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| Aprobación del informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| Aprobación del informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| Aprobación del informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| 4. Aprobación del informe de la Reunión Extraordinaria de las Partes. | UN | 4 - اعتماد تقرير الاجتماع الاستثنائي للأطراف. |
| Comunicado final de la Reunión Extraordinaria ampliada del Comité Ejecutivo de la Organización de la Conferencia Islámica a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores sobre los últimos acontecimientos ocurridos en Palestina, en particular sobre el sitio impuesto a la Franja de Gaza | UN | البيان الختامي الصادر عن الاجتماع الاستثنائي الموسع للجنة التنفيذية لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعقود على مستوى وزراء الخارجية بشأن آخر المستجدات الطارئة في فلسطين، ولا سيما الحصار المفروض على قطاع غزة |
| 3. Que el programa provisional de la Reunión Extraordinaria de las Partes sea el siguiente: | UN | 3 - أن يكون جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الاستثنائي على النحو الوارد أدناه: |
| Resumen del Presidente del Consejo Económico y Social de la Reunión Extraordinaria de alto nivel del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Nueva York, 16 de abril de 2007) (A/62/76 y A/62/76/Corr.1) | UN | موجز مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الاجتماع الخاص الرفيع المستوى الذي عقده المجلس مع مؤسسات بريتون وودز، ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (نيويورك، 16 نيسان/ أبريل 2007) (A/62/76 و A/62/76/Corr.1) |
| Informe sobre las deliberaciones de la Reunión Extraordinaria del comité de seguimiento de la aplicación del Documento de Doha para la Paz en Darfur | UN | تقرير عن مداولات الاجتماع غير العادي للجنة متابعة تنفيذ وثيقة الدوحة للسلام في دارفور |
| - La resolución de la Reunión Extraordinaria del Consejo de Ministros de la Liga Árabe aprobada en El Cairo el 2 de junio de 2010; | UN | - القرار الصادر عن الاجتماع الطارئ للمجلس الوزاري لجامعة الدول العربية في القاهرة بتاريخ 2 حزيران/يونيه 2010؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 