| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre inversión para el desarrollo | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية |
| TD/B/C.II/MEM.3/3 Informe de la Reunión multianual de expertos sobre inversión para el desarrollo | UN | TD/B/C.II/MEM.3/3 تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية |
| Al respecto, la Comisión expresa satisfacción por la estructura de la Reunión multianual de expertos sobre la inversión para el desarrollo; | UN | وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بهيكل تكوين اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار من أجل التنمية؛ |
| INFORME de la Reunión multianual de expertos sobre COOPERACIÓN INTERNACIONAL: COOPERACIÓN SUR-SUR | UN | تقرير الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون |
| Períodos de sesiones tercero y cuarto de la Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio. | UN | الدورتان الثالثة والرابعة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة. |
| INFORME de la Reunión multianual de expertos sobre POLÍTICAS DE PROMOCIÓN DE LA EMPRESA Y FOMENTO DE LA CAPACIDAD EN CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN EN SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع |
| INFORME de la Reunión multianual de expertos sobre POLÍTICAS DE PROMOCIÓN DE LA EMPRESA Y FOMENTO DE LA CAPACIDAD EN CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN EN SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن سياسات تطوير المشاريع |
| INFORME de la Reunión multianual de expertos sobre | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الاستثمار |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre transporte y facilitación del comercio sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن تيسير النقل والتجارة في دورته الثانية |
| INFORME DEL PRIMER PERÍODO DE SESIONES de la Reunión multianual de expertos sobre PRODUCTOS BÁSICOS Y DESARROLLO | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية |
| INFORME de la Reunión multianual de expertos sobre | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات والتنمية |
| INFORME de la Reunión multianual de expertos sobre | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن الخدمات |
| Segundo período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي، في دورته الثانية |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: Cooperación Sur-Sur e integración regional | UN | تقرير الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre cooperación internacional: cooperación Sur-Sur e integración regional sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير الدورة الثالثة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن التعاون الدولي: التعاون بين بلدان الجنوب والتكامل الإقليمي |
| El primer período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre productos básicos y desarrollo tendrá lugar los días 6 y 7 de abril de 2009. | UN | وستُعقد الجلسة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في يومي 6 و7 نيسان/ أبريل 2009. |
| El período de sesiones de abril de la Reunión multianual de expertos sobre productos básicos y desarrollo trató esas cuestiones e intentó proporcionar respuestas a estas y otras preguntas conexas. | UN | وقد تناولت جلسة نيسان/أبريل لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية هذه المسائل، كما حاولت الإجابة عن هذا السؤال وغيره من الأسئلة ذات الصلة. |
| El primer período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre productos básicos y desarrollo tuvo lugar en Ginebra, los días 6 y 7 de abril de 2009. | UN | وعقدت الدورة الأولى لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية في جنيف يومي 6 و7 نيسان/أبريل 2009. |
| El segundo período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre productos básicos y desarrollo tendrá lugar los días 24 y 25 de marzo de 2010. | UN | ومن المقرر عقد الدورة الثانية لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية يومي 24 و25 آذار/مارس 2010. |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre transporte, logística comercial y facilitación del comercio acerca de su primer período de sesiones | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الأولى |
| Informe de la Reunión multianual de expertos sobre la evaluación del impacto de las alianzas público-privadas en el comercio y el desarrollo de los países en desarrollo | UN | تقرير اجتماع الخبراء بشأن تقييم أثر الشراكات بين القطاعين العام والخاص في التجارة والتنمية في البلدان النامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 