| Traslado de un puesto de oficial jefe de logística de la Sección de Ingeniería | UN | نقل كبير موظفي اللوجستيات من القسم الهندسي |
| 14 puestos de Analista de Información reasignados de la Sección de Ingeniería | UN | إعادة ندب 14 وظيفة لمحللي معلومات من القسم الهندسي |
| Reasignación de un puesto de Ingeniero de la Sección de Ingeniería como puesto de Oficial de Medio Ambiente | UN | إعادة ندب وظيفة مهندس من القسم الهندسي لتصبح وظيفة موظف لشؤون البيئة |
| Reasignación de un puesto de auxiliar del SIG, voluntario de las Naciones Unidas, de la Sección de Ingeniería. | UN | نقل وظيفة لمساعد لنظام المعلومات الجغرافية من فئة متطوعي الأمم المتحدة، وذلك من قسم الهندسة. |
| Traslado de un puesto de ingeniero ambiental de la Sección de Ingeniería a fin de prestar apoyo a las cuestiones de salud pública y ocupacional que tengan efecto sobre el medio ambiente y competan a la Misión | UN | نقل مهندس بيئي واحد من قسم الهندسة من أجل دعم تنفيذ ما يؤثر على البيئة من مسائل الصحة العمومية والمهنية في البعثة |
| Reasignación de un puesto de auxiliar de materiales y bienes, del Servicio Móvil, de la Sección de Ingeniería. | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون المعدات والأصول من فئة الخدمة الميدانية، وذلك من قسم الهندسة. |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado de la Sección de Ingeniería como puesto de Auxiliar Administrativo | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون التدفئة والتهوية وتكييف الهواء من القسم الهندسي لتصبح وظيفة مساعد إداري |
| Redistribución de un puesto de Oficial del Sistema de Información Geográfica de la Sección de Ingeniería | UN | نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية من القسم الهندسي |
| Redistribución de puestos de Auxiliar del Sistema de Información Geográfica de la Sección de Ingeniería | UN | نقل 3 وظائف لمساعد لنظم المعلومات الجغرافية من القسم الهندسي |
| Como sucede con las misiones sobre el terreno, el puesto que se solicita para la Sede formará parte integral de la Sección de Ingeniería y, por lo tanto, reforzará mucho la colaboración. | UN | وكما هو الحال في البعثات الميدانية، ستصبح الوظيفة المطلوبة في المقر جزءا لا يتجزأ من القسم الهندسي مما ستتولد عنه أوجه تآزر هائلة. |
| Traslado de puestos de oficial de logística de la Sección de Apoyo Técnico, traslado de 1 puesto de la Sección de Suministros, 2 de la Sección de Ingeniería y 3 de la Sección de Transportes | UN | إعادة ندب وظائف موظفين للوجستيات من قسم الدعم التقني، وإعادة ندب وظيفة من قسم الإمدادات، وإعادة ندب وظيفتين من القسم الهندسي و 3 وظائف من قسم النقل |
| Reasignado de la Sección de Ingeniería | UN | يعاد تخصيصها من القسم الهندسي |
| Plaza de Auxiliar Administrativo redistribuida de la Sección de Ingeniería | UN | نقل وظيفة مساعد إداري من القسم الهندسي |
| Puesto de Oficial Administrativo redistribuido de la Sección de Ingeniería | UN | نقل وظيفة موظف إداري من القسم الهندسي |
| Puesto de Oficial de Medio Ambiente redistribuido de la Sección de Ingeniería | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون البيئة من قسم الهندسة |
| Puestos de Oficial de Medio Ambiente redistribuidos de la Sección de Ingeniería | UN | نقل وظيفتَي موظفَين لشؤون البيئة من قسم الهندسة |
| Plaza de Médico reasignada de la Sección de Ingeniería | UN | إعادة ندب وظيفة مؤقتة لطبيب من قسم الهندسة |
| Reasignación de un puesto de oficial del Sistema de Información Geográfica (SIG), de categoría P-3, de la Sección de Ingeniería. | UN | نقل وظيفة برتبة ف-3 لموظف نظام المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة. |
| Reasignación de un puesto de oficial del SIG, de categoría P-3, de la Sección de Ingeniería a la Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. | UN | نقل وظيفة برتبة ف-3 لموظف نظام المعلومات الجغرافية من قسم الهندسة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية. |
| Como resultado de ello, se propone la supresión de dos puestos: un Auxiliar Administrativo (personal nacional de Servicios Generales) de la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo y un Auxiliar de Administración de Locales (personal nacional de Servicios Generales) de la Sección de Ingeniería. | UN | ونتيجة لذلك، يُقترح إلغاء وظيفتين هما: مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل، ومساعد لشؤون إدارة المرافق (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في القسم الهندسي. |
| Aumento por redistribución de 5 plazas procedentes de los Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (2 del Servicio Móvil), de la Sección de Gestión de Adquisiciones (2 del Servicio Móvil) y de la Sección de Ingeniería (1 del Servicio Móvil) | UN | نقل داخلي لـخمس وظائف من خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2 من فئة الخدمة الميدانية)، ومن قسم إدارة الشراء (2 من فئة الخدمة الميدانية)، ومن قسم الهندسة (1 من فئة الخدمة الميدانية) |
| La Dependencia de Sistemas de Información Geográfica, de la Sección de Ingeniería, se integrará a los Servicios Regionales de Tecnología de la Información y las Comunicaciones. | UN | وستدمج وحدة نظم المعلومات الجغرافية التابعة لقسم الهندسة في خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الإقليمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 