| Redistribuidos de la Sección de Recursos Humanos del Servicio de Apoyo de la Base | UN | نُقلت من قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Redistribución de puestos de Oficial de Recursos Humanos de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفتين لموظفي موارد بشرية من قسم الموارد البشرية |
| Redistribución de un puesto de Oficial de Viajes de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية |
| También se propone reclasificar un puesto de la Sección de Recursos Humanos de categoría P-3 a P-4. | UN | ويُقترح أيضا إعادة تصنيف وظيفة واحدة في قسم الموارد البشرية من رتبة ف-3 إلى رتبة ف-4. |
| Además, la Misión ha mejorado su Dependencia de Contratación Internacional con el despliegue temporario de personal procedente de otras áreas de la Sección de Recursos Humanos. | UN | وفضلا عن ذلك، عززت البعثة وحدة استقدام الموظفين الدوليين عن طريق نقل الموظفين مؤقتا من مناطق أخرى لقسم الموارد البشرية. |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Recursos Humanos de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظائف لمساعدي موارد بشرية من قسم الموارد البشرية |
| Redistribución de puestos de Auxiliar de Viajes de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية |
| Redistribución de puestos de Auxiliar Administrativo de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفتين لمساعدين إداريين من قسم الموارد البشرية |
| Redistribuidos de la Sección de Recursos Humanos del Servicio de Apoyo de la Base | UN | منقولة من قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة |
| Redistribución de 1 puesto de Oficial de Recursos Humanos de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف للموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| Redistribución de 1 puesto de Oficial Adjunto de Recursos Humanos de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف معاون للموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| Redistribución de 8 puestos de Auxiliar de Recursos Humanos de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| Redistribución de 2 plazas de Auxiliar de Recursos Humanos (Voluntarios de las Naciones Unidas internacionales) de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفتين لمساعدَين لشؤون الموارد البشرية من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين من قسم الموارد البشرية |
| Asimismo, se propone redistribuir dentro de Servicios Administrativos un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas, que pasaría de la Sección de Recursos Humanos a la Oficina del Oficial Administrativo Jefe. | UN | ويقترح أيضا نقل وظيفة لأحد متطوعي الأمم المتحدة في إطار الخدمات الإدارية من قسم الموارد البشرية إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية. |
| Conforme a la revisión de las descripciones de las funciones de recursos humanos, las unidades reforzadas de contratación formarán parte de la Sección de Recursos Humanos al iniciarse una misión. | UN | وبموجب إعادة توصيف مهام الموارد البشرية، ستشكل وحدات التعيين المعززة جزءا لا يتجزأ من قسم الموارد البشرية عند بدء البعثة. |
| Traductor e intérprete (cubierto mediante la redistribución de un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas de la Sección de Recursos Humanos) | UN | مترجم تحريري/مترجم شفوي (يستوعب بنقل وظيفة متطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة من قسم الموارد البشرية) |
| Personal internacional: Aumento de 2 plazas (del Servicio Móvil) por redistribución de la Sección de Recursos Humanos | UN | الموظفون الدوليون: نقل وظيفتين (الخدمة الميدانية) من قسم الموارد البشرية |
| Supresión dentro de la Sección de Recursos Humanos | UN | إلغاء الوظائف في قسم الموارد البشرية |
| Supresión de cuatro puestos de oficial de transportes (en Abey, Ed Damazin, Kadugli y Malakal) para atender las solicitudes de puestos adicionales de la Sección de Recursos Humanos | UN | إلغاء وظائف 4 من موظفي النقل (أبيي، الدمازين، كادقلي، ملكال) لاستيعاب وظائف إضافية مطلوبة في قسم الموارد البشرية |
| Por ejemplo, a fin de elaborar una lista de candidatos para cubrir cualquier puesto en las Salas se requiere que dos funcionarios superiores, un magistrado del Tribunal y un representante de la Sección de Recursos Humanos realicen entrevistas generalmente durante dos días completos. | UN | فعلى سبيل المثال، يتطلب إعداد قائمة بأسماء المرشحين لأي شاغر في دوائر المحكمة اثنين من كبار الموظفين، وقاض من المحكمة، وممثل لقسم الموارد البشرية لإجراء مقابلات لفترة تقدر بيومين كاملين. |
| Por ello, se propone separar la Dependencia de Capacitación de la Sección de Recursos Humanos y convertirla en una sección independiente. | UN | 181 - ولذلك، يُقترح فصل وحدة التدريب عن قسم الموارد البشرية ورفع مرتبتها إلى قسم منفصل. |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم الموارد البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 