"de la secretaría de la comisión económica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لأمانة اللجنة الاقتصادية
• أمانة اللجنة الاقتصادية
• للجنة الاقتصادية

c) Instale el Sistema Mundialmente Armonizado en el sitio Web de la secretaría de la Comisión Económica para Europa, que también presta servicios de secretaría al Comité;
(ج) أن يتيح النظام المتوائم على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، التي تزود اللجنة بخدمات السكرتارية أيضا؛

c) Incluya el Sistema Mundialmente Armonizado en el sitio Web de la secretaría de la Comisión Económica para Europa, que también presta servicios de secretaría al Comité;
(ج) أن يتيح النظام المتوائم على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، التي تزود اللجنة بخدمات السكرتارية أيضا؛

c) Instale el Sistema Mundialmente Armonizado en el sitio web de la secretaría de la Comisión Económica para Europa, que también presta servicios de secretaría al Comité;
(ج) أن يتيح النظام المنسَّق عالمياً على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، التي تزود اللجنة بخدمات السكرتارية أيضاً؛

Presentación de la secretaría de la Comisión Económica para
المساهمة المقدمة من أمانة اللجنة الاقتصادية

INFORME SOBRE EL PROGRAMA Y LAS PRÁCTICAS ADMINISTRATIVAS de la secretaría de la Comisión Económica PARA EUROPA
تقرير عن برنامج أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا وممارساتها اﻹدارية الموضوع

Habiendo examinado la nota de la secretaría de la Comisión Económica para África sobre la primera revisión del plan de mediano plazo para el período 1998–2001 E/ECA/MFC.⅓.
وقد نظر في مذكرة اﻷمانة العامة للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا عن الاستعراض اﻷول للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١)١٣(،

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio en la Red de la secretaría de la Comisión Económica para Europa, que también presta servicios de secretaría al Comité, y para que también se puedan obtener en CD-ROM;
(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم أيضاً خدمات السكرتارية إلى اللجنة، وإتاحة هذه المطبوعات أيضاً على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط؛

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio web de la secretaría de la Comisión Económica para Europa, que también presta servicios de secretaría al Comité, y para que también se puedan obtener en CD-ROM;
(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم أيضاً خدمات السكرتارية إلى اللجنة، وإتاحتها أيضاً على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط؛

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio Web de la secretaría de la Comisión Económica para Europa , que también presta servicios de secretaría al Comité, y para que también se puedan obtener en CDROM;
(ج) إتاحة هذه المطبوعات على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم أيضا خدمات السكرتارية إلى لجنة الخبراء، وإتاحة هذه المطبوعات أيضا على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط؛

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio web de la secretaría de la Comisión Económica para Europa, que también presta servicios de secretaría al Comité, y para que también se puedan obtener en CD-ROM;
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم أيضاً خدمات الأمانة إلى اللجنة، وأن يتيح هذه المنشورات أيضاً على أقراص مدمجة بذاكرة للقراءة فقط؛

El Secretario General, de conformidad con su boletín ST/SGB/1997/5, titulado " Organización de la Secretaría de las Naciones Unidas " , enmendado por su boletín ST/SGB/2002/11, y a fin de establecer la estructura orgánica de la secretaría de la Comisión Económica para Europa, promulga lo siguiente:
يعلن الأمين العام، عملا بنشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5 المعنونة " تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة " ، بصيغتها المعدلة بموجب النشرة ST/SGB/2002/11 وبغرض إنشاء الهيكل التنظيمي لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ما يلي:

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio web de la secretaría de la Comisión Económica para Europa , que presta servicios de secretaría al Comité, y para que también se puedan obtener en CD-ROM;
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم خدمات الأمانة إلى اللجنة، وأن يتيح هذه المنشورات أيضاً على أقراص مدمجة؛

c) Disponga lo necesario para que se incorporen estas publicaciones al sitio web de la secretaría de la Comisión Económica para Europa, que presta servicios de secretaría al Comité, y para que también se puedan obtener en CD-ROM;
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الإلكتروني لأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا()، التي تقدم أيضاً خدمات الأمانة إلى اللجنة، وأن يتيح هذه المنشورات أيضاً على أقراص مدمجة؛

Con arreglo al boletín del Secretario General ST/SGB/1997/5, titulado " Organización de la Secretaría de las Naciones Unidas " , y a los efectos de establecer la estructura orgánica de la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), el Secretario General dispone lo siguiente:
عملا بنشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة " ، وبغرض إنشاء الهيكل التنظيمي لأمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ()، يعلن الأمين العام ما يلي:

El Secretario General, de conformidad con lo establecido en su boletín ST/SGB/1997/5, titulado " Organización de la Secretaría de las Naciones Unidas " , y con fin de establecer la estructura orgánica de la secretaría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, dispone lo siguiente:
عملا بنشرة الأمين العام ST/SGB/1997/5، المعنونة " تنظيم الأمانة العامة للأمم المتحدة " ، ولأغراض تحديد الهيكل التنظيمي لأمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()، يُصدر الأمين العام ما يلي:

Organización de la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

La secretaría de la Conferencia estará a cargo, de la secretaría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
تقوم أمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بأعمال أمانة المؤتمر.

Organización de la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Organización de la secretaría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

c) Disponga lo necesario para que estas publicaciones figuren en el sitio web de la secretaría de la Comisión Económica para Europa
(ج) أن يتيح هذه المنشورات على الموقع الإلكتروني للجنة الاقتصادية لأوروبا(