"de la segunda comisión se" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للجنة الثانية
• التي عقدتها اللجنة الثانية
• للّجنة الثانية

Segundo, mi delegación querría que la reanudación del período de sesiones de la Segunda Comisión se celebrara lo antes posible.
ثانيا، يفضل وفد بلدي أن تنعقد الدورة المستأنفة للجنة الثانية في أقرب وقت ممكن.

Ese mismo año, en el debate general de la Segunda Comisión, se hicieron tres referencias al Estudio.
وفي نفس العام، كانت هنالك ثلاث إحالات إلى الدراسة في المناقشة العامة للجنة الثانية.

12. Clausura del 55° período de sesiones de la Segunda Comisión * Se publicará en breve.
12 - اختتام الدورة الخامسة و الخمسين للجنة الثانية

Nota: Los resúmenes de las 27ª y 28ª sesiones de la Segunda Comisión se publicarán en el próximo número del Diario (1996/218).
ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٨(.

29ª sesión El resumen de la 29ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2010/224).
الجلسة 29 سيصدر موجز وقائع الجلسة 29 التي عقدتها اللجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (رقم 2010/224).

33ª sesión El resumen de la 33ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2010/232).
الجلسة 33 يرد موجز الجلسة 33 للّجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2010/232).

Nota: El resumen de las sesiones 37ª y 38ª de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/236)
ملحوظة: سيرد موجز الجلستين ٣٧ و ٣٨ للجنة الثانية حتى العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٦/٢٣٦(.

Nota: El resumen de la 29 sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/216).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٩ للجنة الثانية في العدد التالي من " اليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٦(.

Nota: El resumen de las sesiones 34ª y 35ª de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/ 219).
ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلستين ٣٤ و ٣٥ للجنة الثانية في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٩(.

Nota: El resumen de las sesiones 50ª y 51ª de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/239).
ملحوظة: سيظهـر موجز الجلستين ٥٠ و ٥١ للجنة الثانية في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/٢٣٩(.

Nota: El resumen de la 42ª sesión plenaria de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/232).
ملاحظـــة: يــرد موجــز وقائــع الجلسة ٤٢ للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٣٢(.

Las sesiones 12ª y 13ª de la Segunda Comisión se celebrarán el jueves 12 de octubre de 2000, a las 10.00 y a las 16.00 horas en la Sala 2.
تعقد الجلستان الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة الثانية يوم الخميس، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/10 والساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 2.

37ª sesión El resumen de la 37ªsesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2005/244).
الجلسة 37 يصدر موجز وقائع الجلسة 37 للجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005/244).

38ª sesión El resumen de la 38ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2005/245).
الجلسة 38 يرد موجز الجلسة 38 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2005/245).

28ª sesión El resumen de la 28ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2006/219).
الجلسة 28 سيـرد موجـز وقائع الجلسة 28 للجنة الثانية فـي العـدد القادم من اليومية (العدد 2006/219).

La 31ª sesión de la Segunda Comisión se celebrará el viernes 1º de diciembre de 2006, de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 2.
تُعقد الجلسة 31 للجنة الثانية يوم الجمعة، 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 2.

33ª sesión El resumen de la 33ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2006/236).
الجلسة 33 يرد موجز وقائع الجلسة 33 للجنة الثانية في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/236).

34ª sesión El resumen de la 34ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2006/238).
الجلسة 34 سيرد موجز وقائع الجلسة 34 للجنة الثانية في العدد التالي من اليومية (العدد 2006/238).

19ª sesión El resumen de la 19ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2007/212).
الجلسة 19 سينشر موجز وقائع الجلسة 19 للجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (العدد 2007/212).

31ª sesión El resumen de la 31ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2007/236). Comisión de Consolidación de la Paz
الجلسة 31 سيرد موجز وقائع الجلسة 31 للجنة الثانية في العدد القادم من اليومية (العدد 2007/236).

38ª sesión El resumen de la 38ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (núm. 2014/239).
الجلسة 38 يرد موجز وقائع الجلسة 38 التي عقدتها اللجنة الثانية في العدد المقبل من اليومية (العدد 2014/239).

40ª sesión El resumen de la 40ª sesión de la Segunda Comisión se publicará en el próximo número del Diario (Núm. 2013/236).
الجلسة 40 سيصدر موجز وقائع الجلسة 40 للّجنة الثانية في العدد التالي لليومية (العدد 2013/236).