Los preparativos de la Segunda Conferencia Científica, que se celebrará en 2012, siguen su curso. | UN | ويجري التحضير على قدم وساق للمؤتمر العلمي الثاني الذي سيعقد في عام 2012. |
Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر. |
Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر |
v) La experiencia en el tema de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | التجارب السابقة في موضوع المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛ |
Los criterios están concebidos para evaluar la calidad del enfoque propuesto y determinar las probabilidades de éxito en la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | وهذه المعايير مصممة لتقييم نوعية النهج المقترح وتحديد احتمال نجاحه في تنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية. |
Perfeccionamiento del enfoque de la Segunda Conferencia Científica de la CLD; | UN | تحسين تركيز المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛ |
Preparativos de la Segunda Conferencia Científica | UN | الأعمال التحضيرية للمؤتمر العلمي الثاني |
Mandato del comité rector de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | اختصاصات اللجنة التوجيهية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
Mandato del comité científico asesor de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | اختصاصات اللجنة الاستشارية العلمية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
Diseño del ámbito y la composición de los grupos de trabajo de la Segunda Conferencia Científica de la CLD; | UN | استنباط نطاق وتكوين الأفرقة العاملة للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية؛ |
Informe sobre los progresos realizados en la preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD. | UN | تقرير مرحلي عن الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر |
Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
Preparación de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية مكافحة التصحر |
Deliberaciones y resultado preliminar de la Segunda Conferencia Científica de la CLD | UN | الإجراءات والنتائج الأولية للمؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
Los resultados de la Segunda Conferencia Científica se difunden en línea por lo menos tres meses antes de la CP 11. | UN | إتاحة نتائج المؤتمر العلمي الثاني على الإنترنت قبل الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بثلاثة أشهر على الأقل |
A ese respecto, Nigeria aguarda con interés la celebración de la Segunda Conferencia Científica de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación. | UN | وفي هذا الصدد تتطلع نيجيريا قدما إلى انعقاد المؤتمر العلمي الثاني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
En el documento también se expone brevemente la estructura de las actividades de la Segunda Conferencia Científica de la CLD en sus tres días de duración. | UN | وتوجز الوثيقة أيضاً هيكل أعمال المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية خلال الأيام الثلاثة لانعقاده. |
El CCT recibirá, en su 11º período de sesiones (CCT 11), una evaluación de la organización de la Segunda Conferencia Científica. | UN | وسيقدَّم تقييم لتنظيم المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية إلى الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا. |
Los resultados de la Segunda Conferencia Científica se difunden en línea por lo menos tres meses antes de la CP 11 | UN | إتاحة نتائج المؤتمر العلمي الثاني على الإنترنت قبل الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بثلاثة أشهر على الأقل |