| Nota: El resumen de la segunda sesión del Comité Especial Plenario se publicará en el próximo número del Diario (No. 2002/92 (Part.I)). | UN | ملحوظة: يصدر موجز وقائع الجلسة الثانية للجنة الجامعة المخصصة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/92 (الجزء الأول)). |
| 30. Los miembros del Grupo de Trabajo acordaron las enmiendas finales al proyecto de normas y al Comentario en una sesión privada celebrada después de la segunda sesión del Grupo de Trabajo, el 31 de julio de 2003. | UN | 30- ووافق أعضاء الفريق العامل على التعديلات النهائية المدخلة على مشروع القواعد والتعليق في جلسة مغلقة عقب الجلسة الثانية للفريق العامل المعقودة يوم 31 تموز/يوليه 2003. |
| 29. De conformidad con la resolución 24/19 del Consejo de Derechos Humanos, los debates de la segunda sesión del taller giraron en torno a los derechos económicos, sociales y culturales. | UN | ٢٩- وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 24/19، خصصت الجلسة الثانية لحلقة العمل لمناقشات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
| Se ha archivado un vídeo de 12 minutos de duración de la exposición técnica sobre QuickFirst presentada por el Secretario de la Comisión el 4 de octubre de 2013, después de la segunda sesión del sexagésimo octavo período de sesiones; este vídeo (de los 41 minutos y 10 segundos a los 52 minutos y 36 segundos) puede verse pulsando aquí. | UN | ويمكن الاطلاع لدى النقر هنا على فيديو مسجل في المحفوظات مدته 12 دقيقة يتضمن إحاطة فنية عن QuickFirst قدمها أمين اللجنة بعد الجلسة الثانية للدورة الثامنة والستين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، وذلك من الدقيقة 41 و 10 ثوان إلى الدقيقة 52 و 36 ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 