| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | 79 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | 91 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزير الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | 90 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo. | UN | 71 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط. |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزير الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Mi país apoya asimismo las iniciativas dirigidas al fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo. | UN | كما يؤيد بلدي المبادرات المتصلة بتعزيز الأمن والتعاون في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط. |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo | UN | تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del mediterráneo | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo. | UN | 71 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط. |
| iii) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo; | UN | ' ٣ ' تقرير اﻷمين العام عن تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط؛ |
| El proyecto de resolución de este año es más conciso, menos repetitivo y más centrado en los aspectos generales de la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo. | UN | مشروع قرار هذا العام يراد بــه أن يكون أكثـر تحديدا، وأقل تكرارا، وأقوى تركيــزا علــى الجوانب اﻷساسية لﻷمن والتعاون في البحر اﻷبيض المتوسـط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 