| ACTA RESUMIDA DE LA PRIMERA PARTEEl acta resumida de la segunda parte de la sesión lleva la signatura A/C.5/51/SR.55/Add.1. | UN | الوثائق الرسمية محضر موجز للجزء اﻷول* من الجلسة ٥٥ |
| ACTA RESUMIDA DE LA SEGUNDA PARTEEl acta resumida de la primera parte de la sesión lleva la signatura A/C.6/51/SR.62. | UN | الوثائق الرسمية محضر موجز للجزء الثاني* من الجلسة الثانية والستين |
| * El acta resumida de la primera parte de la sesión lleva la signatura A/C.5/52/SR.58. | UN | * نُشر المحضر الموجز للجزء اﻷول من الجلسة ٥٨ في وثيقة تحمل الرمز A/C.5/52/SR.58. |
| ACTA RESUMIDA DE LA SEGUNDA PARTE (PÚBLICA)El acta resumida de la primera parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1414. | UN | محضر موجز للجزء الثاني )العام(* من الجلسة ١٤١٤ |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1510/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1510/Add.1. |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1529/Add.1. | UN | * نشر المحضر التحليلي للجزء الثاني )الخاص( من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1529/Add.1. |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1531/Add.1. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1553/Add.1 |
| MAVROMMATIS * El acta resumida de la primera parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1554. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1554. |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1553/Add.1. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1553/Add.1 |
| * El acta resumida de la primera parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1557. | UN | * صدر المحضر الموجز للجزء اﻷول )السري( من الجلسة تحت الرمز CCPR/C/SR.1557. |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1611/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1611/Add.1. |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1617/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1617/Add.1. |
| * El acta resumida de la primera parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1697. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1697. |
| * El acta resumida de la primera parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1699. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1699. |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1701/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1701/Add.1. |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1717/Add.1. | UN | * يرد المحضر الموجـز للجزء الثاني )المغلق( من الجلسة بوصفه الوثيقة CCPR/C/SR.1717/Add.1. |
| * El acta resumida de la primera parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1724. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء الأول (المغلق) من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1724. |
| * El acta resumida de la primera parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1727. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1727. |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.1755/Add.1. | UN | * يصدر المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة في الوثيقة CCRP/C/SR.1755/Add.1. |
| * El acta resumida de la segunda parte (privada) de la sesión lleva la signatura CCPR/C/SR.2187/Add.1. | UN | * يصدر المحضر الموجز للجزء الثاني (المغلق) من الجلسة بوصفه الوثيقة CCPR/C/SR.2187/Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 