"de la sexta reunión del comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاجتماع السادس للجنة

Algunos de estos informes fueron ulteriormente actualizados, habida cuenta de las actividades que se han llevado a cabo después de la sexta reunión del Comité Directivo.
وقد تم استكمال بعض هذه التقارير فيما بعد حتى تؤخذ في الاعتبار اﻷنشطة التي نفذت بعد الاجتماع السادس للجنة التوجيهية.

Documentos de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite
وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

En el caso de la CEPA, el texto de las recomendaciones del informe de la evaluación a fondo fue enviado a los centros de coordinación nacionales antes de la celebración de la sexta reunión del Comité Regional Intergubernamental Mixto sobre Asentamientos Humanos y Medio Ambiente.
وفيما يتعلق باللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، أرسلت توصيات تقرير التقييم المتعمق إلى مراكز التنسيق الوطنية قبل الاجتماع السادس للجنة الاقليمية الحكومية الدولية المشتركة المعنية بالمستوطنات البشرية والبيئة.

El Comité observó que el Japón había expresado interés en ser el anfitrión de la sexta reunión del Comité en 2011 y que China había expresado interés en ser el anfitrión de la séptima reunión del Comité en 2012.
ولاحظت اللجنة الدولية اهتمام اليابان باستضافة الاجتماع السادس للجنة عام 2011 واهتمام الصين باستضافة الاجتماع السابع للجنة عام 2012.

Tema 8. Fecha y lugar de celebración de la sexta reunión del Comité
البند 8 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع السادس للجنة

Fecha y lugar de celebración de la sexta reunión del Comité.
8 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع السادس للجنة.

6. El programa de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los GNSS incluyó tres sesiones plenarias y reuniones de grupos de trabajo.
6- تضمَّن برنامجُ الاجتماع السادس للجنة الدولية ثلاث جلسات عامة واجتماعات لأفرقة عاملة.

A/AC.96/880. Informe de la sexta reunión del Comité Permanente (30 y 31 de enero de 1997)
A/AC.96/880 - تقرير الاجتماع السادس للجنة الدائمة )٣٠ و ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(:

A/AC.96/880: Informe de la sexta reunión del Comité Permanente (30 y 31 de enero de 1997)
A/AC.96/880: تقرير الاجتماع السادس للجنة الدائمة )٠٣ - ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١(

La Unión Europea hace plenamente suyas las conclusiones de la sexta reunión del Comité sobre el Sudán del Foro de Colaboradores de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), celebrada en Oslo el 20 de junio de 2000.
يشاطر الاتحاد الأوروبي كليا استنتاجات الاجتماع السادس للجنة المعنية بالسودان التابعة لمنتدى الشركاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، الذي عقد في أوسلو في 20 حزيران/ يونيه 2000.

D. Fechas de la sexta reunión del Comité
دال - موعد الاجتماع السادس للجنة

18. En el marco de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los GNSS, varios expertos en GNSS celebraron los días 5 y 6 de septiembre de 2011 un seminario sobre las aplicaciones de esos sistemas.
18- عقد خبراء في النظم العالمية لسواتل الملاحة حلقة دراسية عن تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة يومي 5 و6 أيلول/سبتمبر 2011 في إطار الاجتماع السادس للجنة الدولية.

El Japón actuó de anfitrión de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite, que se celebró en Tokio del 5 al 9 de septiembre de 2011.
استضافت اليابان الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة الذي عُقِد في طوكيو من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011.

a) " Resultados de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite " , a cargo del representante del Japón;
(أ) " نتائج الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة " ، قدَّمه ممثل اليابان؛

Sirvió de anfitrión de la sexta reunión del Comité Internacional sobre los GNSS y la séptima reunión del Foro de Proveedores, celebradas en Tokio, y en 2017 acogerá la 12ª reunión del Comité.
واستضافت اليابان الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة والاجتماع السابع لمنتدى مقدمي الخدمات في طوكيو، وسوف تستضيف الاجتماع الثاني عشر للّجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة في عام 2017.

2. El programa provisional (EC/47/SC/CRP.15) y el proyecto de informe de la sexta reunión del Comité Permanente (EC/47/SC/CRP.14 y Corr.1) fueron aprobados sin revisión.
٢- اعتُمد، دون تنقيح، كل من جدول اﻷعمال المؤقت )EC/47/SC/CRP.15( ومشروع تقرير الاجتماع السادس للجنة الدائمة )EC/47/SC/CRP.14 and Corr.1(.

Se aprobó sin más revisiones un proyecto de decisión enmendado sobre las repercusiones sociales y económicas de la acogida de las grandes poblaciones de refugiados en países en desarrollo, remitido de la sexta reunión del Comité Permanente (anexo I).
كما اعتُمد، دون مزيد من التنقيح، مشروع مقرر كان محوّلاً من الاجتماع السادس للجنة الدائمة، بشأن اﻷثر الاجتماعي والاقتصادي للمجموعات الكبيرة من اللاجئين على البلدان النامية المضيفة )المرفق اﻷول(.

La Presidenta de la Junta Ejecutiva presentó el informe de la sexta reunión del Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación, celebrada en Bucarest (Rumania) los días 5 y 6 de mayo de 1997 (E/ICEF/1997/18).
٨٩ - قدمت رئيسة المجلس التنفيذي تقرير الاجتماع السادس للجنة التعليم المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعقود في بوخارست، رومانيا، يومي ٥ و ٦ أيار/مايو )E/ICEF/1997/18(.