| Decisión relativa a la tercera parte de la tercera serie de reclamaciones " F3 " | UN | مقرر بشأن الجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة |
| DE LA SEGUNDA PARTE de la tercera serie de RECLAMACIONES " F3 " | UN | من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " |
| Decisión relativa a la primera parte de la tercera serie de reclamaciones " F3 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización | UN | مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، اتخذه مجلس إدارة |
| Informe E2 (3) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la tercera serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء - 2 " |
| Informe E2 (3) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la tercera serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Después de cada votación, el candidato que reciba menos votos no volverá a ser tenido en cuenta durante el resto de la tercera serie de votaciones, que continuará hasta que no queden más que dos candidatos, después de lo cual no podrán celebrarse más de dos votaciones. | UN | وبعد كل اقتراع، يسقط المرشح الذي يحصل على أقل عدد من الأصوات من الاعتبار فيما تبقى من السلسلة الثالثة من الاقتراعات. وتستمر عملية الاقتراع حتى لا يبقى الا اثنان من المرشحين، وعندئذ لا يجري أكثر من اقتراعين آخرين. |
| Esta parte de la reclamación se transfirió de la reclamación Nº 5000450 de la tercera serie de reclamaciones " F4 " . | UN | وقد نقلت وحدة المطالبة هذه من المطالبة رقم 5000450 في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-4 " . |
| Decisión relativa a la segunda parte de la tercera serie de reclamaciones " F3 " , adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización | UN | مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " ، اتخذه مجلس إدارة |
| ACERCA DE LA TERCERA PARTE de la tercera serie de RECLAMACIONES " F3 " | UN | من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " |
| 58. El análisis de la tercera serie de reclamaciones " F4 " hecho por el Grupo figura en los capítulos V y VI de este informe. | UN | 58- ويرد التحليل الذي أجراه الفريق للمطالبات من الدفعة الثالثة من الفئة " واو-4 " في الفصلين الخامس والسادس من هذا التقرير. |
| Correcciones en la segunda parte de la tercera serie de reclamaciones | UN | الجدول 1- تصويبات الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو-3 " |
| Cuadro 13 de la tercera serie de la categoría " F3 " | UN | الجدول 13 - تصويبات الجزء الثاني من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-3 " |
| 15. Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera parte de la tercera serie de reclamaciones F3 (S/AC.26/2002/8). | UN | 15 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو-3 (S/AC.26/2002/8). |
| Decisión relativa a la primera parte de la tercera serie de reclamaciones F3 (S/AC.26/Dec.153 (2002)). | UN | 16 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو - 3 S/AC.26/Dec.153 (2002))). |
| Informe E2(3) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la tercera serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Informe E2 (3) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la tercera serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Informe E2 (3) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la tercera serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Informe E2(3) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la tercera serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Informe E2(3) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la tercera serie de reclamaciones " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Después de cada votación, el candidato que reciba menos votos no volverá a ser tenido en cuenta durante el resto de la tercera serie de votaciones, que continuará hasta que no queden más que dos candidatos, después de lo cual no podrán celebrarse más de dos votaciones. | UN | وبعد كل اقتراع، يسقط المرشّح الذي يحصل على أقل عدد من الأصوات من الاعتبار فيما تبقى من السلسلة الثالثة من الاقتراعات. وتستمر عملية الاقتراع حتى لا يبقى إلاّ اثنان من المرشّحين، وعندئذ لا يجري أكثر من اقتراعين آخرين. |
| 9. El Grupo indica a continuación las cantidades recomendadas a título de indemnización para las 64.065 reclamaciones de la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " . En el cuadro siguiente figuran las cantidades recomendadas para las indemnizaciones por un total de 323.776.505,21 dólares de los EE.UU., con respecto a los dos Gobiernos que han presentado reclamaciones. | UN | ٩ - يعرض الفريق هنا المبالغ الموصى بها للتعويض عن ٥٦٠ ٤٦ مطالبة مندرجة في الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم " ويرد بيان مبالغ التعويض الموصى بها والتي يبلغ مجموعها ١٢,٥٠٥ ٦٧٧ ٣٢٣ دولارات في الجدول الملخﱠص أدناه بالنسبة للحكومتين المتقدمتين بالمطالبات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 