| Organigrama de la Unidad Militar Estratégica | UN | الخريطة التنظيمية للخلية العسكرية الاستراتيجية |
| Será importante realizar un examen completo de la Unidad Militar Estratégica para determinar su ventaja comparativa y su futura viabilidad. | UN | وسيكون من المهم الاضطلاع باستعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية للتأكد من مزاياها النسبية وجدواها للمستقبل. |
| Examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica | UN | الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية |
| I. Mandato de la Unidad Militar Estratégica | UN | الأول - اختصاصات الخلية العسكرية الاستراتيجية |
| La delegación de Singapur espera con impaciencia poder extraer lecciones de la aplicación de la Unidad Militar Estratégica y de la operación de vigilancia marítima. | UN | ووفده يتطلع إلى الدروس المستفادة من تنفيذ الخلية العسكرية الاستراتيجية وعملية الإنفاذ البحرية. |
| Examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica | UN | استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية |
| Estructura prevista de la Unidad Militar Estratégica Resumen | UN | الهيكل المتوخى للخلية العسكرية الاستراتيجية |
| Estructura actual de la Unidad Militar Estratégica de la FPNUL | UN | الهيكل الحالي للخلية العسكرية الاستراتيجية التابعة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| La reducción gradual de la Unidad Militar Estratégica estaría directamente vinculada al fortalecimiento de la Oficina. | UN | وسيكون التقليص التدريجي للخلية العسكرية الاستراتيجية مرتبطا بشكل مباشر بتعزيز مكتب الشؤون العسكرية. |
| Examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica | UN | استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية |
| Examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica | UN | الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية |
| Se está ultimando un estudio a fondo de la Unidad Militar Estratégica, que fue solicitado por la Asamblea General. | UN | 64 - ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية طلبته الجمعية العامة. |
| El informe del Secretario General sobre el examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica figura en el documento A/61/883. | UN | ويرد تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية في الوثيقة A/61/883. |
| De la misma manera, la estructura actual de la Unidad Militar Estratégica debería tener un alto grado de integración interna para aumentar al máximo la eficiencia y la cooperación en la Sede y entre la Sede y el terreno. | UN | وبالمثل، ينبغي أن يعمل الهيكل الراهن للخلية العسكرية الاستراتيجية بدرجة كبيرة من التكامل الداخلي تعظيما للكفاءة وللتعاون داخل المقر، ثم بين المقر والميدان. |
| Se ha llevado a cabo asimismo un examen exhaustivo de la Unidad Militar Estratégica. | UN | 50 - أجري أيضا استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية. |
| Concepto y estructura de la Unidad Militar Estratégica | UN | مفهوم وهيكل الخلية العسكرية الاستراتيجية |
| Funciones y actividades de la Unidad Militar Estratégica | UN | مهام وأنشطة الخلية العسكرية الاستراتيجية |
| Alternativas para el futuro de la Unidad Militar Estratégica | UN | الخيارات التي تحدد مستقبل الخلية العسكرية الاستراتيجية |
| Resumen de los productos desde la creación de la Unidad Militar Estratégica | UN | موجز النواتج منذ إنشاء الخلية العسكرية الاستراتيجية |
| En la sección I se resumen los antecedentes del establecimiento de la Unidad Militar Estratégica en 2006. | UN | ويرد في القسم الأول موجزا للمعلومات الأساسية المتعلقة بإنشاء الخلية العسكرية الاستراتيجية في عام 2006. |
| En el anexo I se resumen los productos de la Unidad Militar Estratégica desde su creación. | UN | ويعرض المرفق الأول موجزا لنواتج الخلية العسكرية الاستراتيجية منذ إنشائها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 