| 1971 " Master " en derecho (LL.M.), Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | 1971 شهادة ماجستير في القانون، كلية الحقوق في جامعة نيويورك. |
| Jeff Han: Soy un investigador de la Universidad de Nueva York (NYU). | TED | جيف هان : أنا عالم أبحاث في جامعة نيويورك في نيويورك. |
| Bien, Cameron es estudiante de primer año de la Universidad de Nueva York. | Open Subtitles | حسنا، ليس كاميرون طالبة في جامعة نيويورك. |
| Maestría en derecho internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | ماجيستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك. |
| Máster en derecho en la Escuela de Estudios Jurídicos Internacionales de la Universidad de Nueva York | UN | 1980 ماجستير القانون في الدراسات القانونية الدولية من جامعة نيويورك |
| Profesor Shepard Forman, Director del Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York | UN | مدير مركز التعاون الدولي التابع لجامعة نيويورك |
| A tal efecto tiene la intención de llevar a cabo conversaciones a fondo con varias instituciones universitarias, entre ellas la Wagner School de la Universidad de Nueva York. | UN | وتعتزم الخبيرة في هذا الصدد إجراء مناقشات متعمقة مع مختلف المؤسسات الجامعية ومنها مدرسة فاغنر التابعة لجامعة نيويورك. |
| Comité de selección del “Hauser Global Scholar”, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, 1995–1997 | UN | لجنة هاوسر لاختيار العلماء الباحثين، كلية القانون في جامعة نيويورك ١٩٩٥-١٩٩٧ |
| Comité de selección del " Hauser Global Scholar " , Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, 1995-1997 | UN | عضو لجنة هاوسر لاختيار المرشحين للمنح الدراسية، كلية القانون في جامعة نيويورك ١٩٩٥-١٩٩٧ |
| Desde 1977, el Magistrado es profesor de Derecho Internacional y, desde 1994, ocupa la cátedra Charles L. Denison de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | ويعمل القاضي ميرون منذ عام 1977 أستاذا للقانون الدولي، ويشغل منذ عام 1994 كرسي أستاذية القانون المسمى باسم شارلز ل. دينيسون بكلية القانون في جامعة نيويورك. |
| - El Sr. Shepard Forman, Director del Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York. | UN | - البروفيسور شبرد فورمان، مدير مركز التعاون الدولي في جامعة نيويورك. |
| y Programa de Visitantes del UNITAR en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York (NYU) para diplomáticos acreditados ante las Naciones Unidas | UN | برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة |
| y Programa de Visitantes del UNITAR en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York (NYU) para diplomáticos acreditados ante las Naciones Unidas | UN | برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة |
| y Programa de Visitantes del UNITAR en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York (NYU) para diplomáticos acreditados ante las Naciones Unidas | UN | برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة |
| Licenciatura en Derecho Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York. | UN | ماجستير في القانون الدولي، كلية الحقوق بجامعة نيويورك. |
| Instituto de Derecho Internacional y Justicia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York | UN | معهد القانون الدولي والعدالة، كلية الحقوق بجامعة نيويورك |
| Programa de becas del UNITAR en la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia y Programa de visitantes del UNITAR en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York | UN | برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك |
| No sé si vamos a lograrlo. No parece muy probable. Me gradué de la Universidad de Nueva York. | Open Subtitles | ليس محتملا جدا أننا سننجزه أنا متخرجة من جامعة نيويورك |
| En esa ocasión, la Sra. Charlotte Bunch, de la Universidad de Nueva York, expresó su interés en seguir investigando la contribución del Comité a la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. | UN | وأعربت السيدة شارلوت بانش من جامعة نيويورك بهذه المناسبة عن اهتمامها بمواصلة إجراء بحوث بشأن مساهمة اللجنة في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب. |
| Una chica recién salida de la Universidad de Nueva York que trajo chile y nos intoxicó a todos. | Open Subtitles | هذه الفتاة خريجة جديدة من جامعة نيويورك احضرت وجبات حارّة... والجميع اصيب بتسمم غذائي |
| El Sr. Travis ha sido profesor de justicia penal, política pública e historia en la Escuela de Derecho de Nueva York, la Escuela Wagner de estudios de posgrado de administración pública de administración de la Universidad de Nueva York y la Academia de Yale. | UN | وقد حاضر السيد ترافيس وقدم دورات دراسية حول مواضيع العدالة الجنائية والسياسة العمومية والتاريخ في كلية الحقوق بجامعة نيويورك ومعهد فاغنر لخريجي الوظيفة العمومية التابع لجامعة نيويورك ومعهد ييل . |
| Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York | UN | كلية القانون التابعة لجامعة نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 