| En las consultas, los miembros del Consejo acogieron con beneplácito el despliegue de la UNSOM. | UN | وأثناء المشاورات، رحّب أعضاء المجلس بنشر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال. |
| Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Reclamaciones de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لموظف لشؤون المطالبات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Operaciones Aéreas de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لموظف لشؤون العمليات الجوية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Hay asesores de la Policía Civil de las Naciones Unidas destinados a la capital y a algunas de las oficinas regionales de la UNSOM. | UN | وينتشر مستشارو الشرطة المدنية التابعون للأمم المتحدة في العاصمة وفي بعض المكاتب الإقليمية لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال. |
| VNU Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Operaciones Aéreas de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون العمليات الجوية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 1 puesto de Oficial Administrativo de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لموظف إداري من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 3 puestos de Oficial Administrativo de la UNSOM | UN | إنشاء وظائف لموظفين إداريين من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Ingeniería de la UNSOM | UN | إنشاء وظائف لمساعدين للشؤون الهندسية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Ingeniería de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لمساعد للشؤون الهندسية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 3 puestos de Médico de la UNSOM | UN | إنشاء وظائف لأطباء من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 2 puestos de Oficiales de Control de Tráfico de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفتين لموظفين لمراقبة الحركة من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Suministros de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون الإمدادات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Suministros de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لمساعد لشؤون الإمدادات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar Administrativo y 1 puesto de Auxiliar de Transporte de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة مساعد إداري ومساعد لشؤون النقل من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Información Geográfica de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لموظف للمعلومات الجغرافية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Adquisiciones de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفة لموظف مشتريات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Adquisiciones de la UNSOM | UN | إنشاء وظيفتين لمساعدين لشؤون المشتريات من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| En el caso de la UNSOM, el aumento obedece sobre todo a que se incrementan el número total de activos aéreos y el número de horas de vuelo. | UN | وترجع الزيادة في الموارد اللازمة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال أساسا إلى الارتفاع في العدد الإجمالي للعتاد الجوي وفي عدد ساعات الطيران. |
| La UNSOA gestionó y supervisó los Fondos Fiduciarios de la UNSOM de Apoyo a las Instituciones de Seguridad de Transición Somalíes y para la Consolidación de la Paz en Somalia. | UN | التابعين لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال. وتولّى مكتب دعم البعثة مراقبة ما مجموعه |
| El personal de la segunda fase se desplegará al nuevo cuartel general propuesto de la UNSOM. | UN | ومن المقرر نشر المرحلة الثانية من الأفراد في المقر الجديد المقترح لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 