عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de la urng" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي
-
لﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي
-
اﻻتحاد الثوري الوطني لغواتيماﻻ
-
من اﻻتحاد الثوري
-
مقاتلي اﻻتحاد
-
الاتحاد الوطني الثوري لغواتيمالا
-
عن اﻻتحاد الثوري
-
اﻻتحاد الوطني الثوري الغواتيمالي
-
التابع لﻻتحاد
-
واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي
-
لﻻتحاد الثوري الوطني لغواتيماﻻ
| En el sentido más amplio, el proceso de desmovilización y reintegración de los combatientes de la URNG en la vida civil se cumplió con éxito. | UN | 59 - ونجحت بالمعنى الواسع عملية تسريح وإعادة إدماج مقاتلي الاتحاد الوطني الثوري لغواتيمالا. |