| Le duele la espalda, así que le cogí una muda de lana. | Open Subtitles | لديه آلام في الظهر لذلك اشتريت له بعضاً من الصوف |
| 60 yardas de lana delaine y se dirigen a la sección de ropa de dama para la ropa interior, | Open Subtitles | 60ياردة من الصوف الخام وهم يشقون طريقهم الآن إلى قسم الملابس النسائية من أجل الثياب الداخلية |
| Sabes, cuando era una niña, mi madre tenía una manta hecha de lana. | Open Subtitles | هل تعلم عندما كُنت صغيرة أمي كان لديها غطاء من الصوف. |
| Tienen un mercado, una feria anual de lana y están sobre la calle principal. | Open Subtitles | لديكِ سوق ، و معرض صوف سنوي و أنتِ على الطريق الرئيسي |
| Pensando que tras alguna puerta de sus bares favoritos hombres con camisas de lana roja gozaban extraordinariamente de algo que él desconocería. | Open Subtitles | يظن أن الرجال ذوي القمصان الصوفية الحمراء المختبئين وراء باب ضيق بالحانات... يحصلون على أشياء مدهشة لن يعرفها أبداً |
| Se ha procurado obtener financiación para restaurar una hilatura de lana en Kandahar. | UN | وقد التمس التمويل لاستصلاح مغزلة صوفية في قندهار. |
| Brandon, hazme una foto con mi hija. Nos lo dio el padre de lana. | Open Subtitles | براندون، أريدك أن تأخذ صورة لي و لأبنتي والد لانا أعطانا هذه |
| En 1996, la población ovina era de 638.116 animales y el volumen bruto de ventas de lana cruda ascendió a 3.504.252 libras esterlinas. | UN | وفي عام ١٩٩٦، بلغ عددها ١١٦ ٦٣٨ رأسا من اﻷغنام كما بلغ مجموع المبيعات من الصوف الخام بالحجم القائم ٢٥٢ ٥٠٤ ٣ جنيها. |
| Alfombras de nudo, de lana o de pelo | UN | السجاد، المحبوك، من الصوف أو وبر الحيوانات الناعم |
| Abrigos, de lana o de pelo fino, para hombre | UN | المعاطف الرجالية، المنسوجة، من الصوف أو وبر الحيوانات الناعم |
| Pantalones, de lana o de pelo fino, para hombre | UN | السراويل الرجالية، المنسوجة، من الصوف أو وبر الحيوانات الناعم |
| Vestidos, de lana o de pelo fino, para mujer | UN | اﻷثواب النسائية، المنسوجة، من الصوف أو وبر الحيوانات الناعم |
| Alfombras de nudo, de lana o de pelo fino | UN | السجاد، المحبوك، من الصوف أو وبر الحيوانات الناعم |
| Abrigos, de lana o de pelo fino, para hombre | UN | المعاطف الرجالية، المنسوجة، من الصوف أو وبر الحيوانات الناعم |
| Pantalones, de lana o de pelo fino, para | UN | السراويل الرجالية، المنسوجة، من الصوف أو وبر الحيوانات الناعم |
| Tejidos de lana cardada de +80% de contenido de lana | UN | قفازات جلدية أقمشة منسوجة، ٨٠ في المائة صوف ممشط |
| Abrigos, de lana o de pelo fino, para hombre | UN | معاطف رجالية، منسوجة، من صوف أو شعر حيواني ناعم |
| Es un gorro de lana sin más. | Open Subtitles | حسنا إنها ليست قريبة من معاييرك للقبعات الصوفية |
| El demandante compró a la demandada, una proveedora de productos textiles de nacionalidad italiana, telas de lana para pantalones, faldas y chaquetas deportivas. | UN | اشترى المدّعي من المدَّعى عليه، وهو مورّد منسوجات إيطالي، أقمشة صوفية للسراويل والسترات الرياضية والتنانير. |
| El ex de lana que corrió detrás de la dentista. | Open Subtitles | لانا سابقة التي هَربتْ مَع مساعد طبيب الأسنانِ. |
| "Usando hilos de lana suaves" | Open Subtitles | بخيوط باشمينا الرقيقة. |
| Escucha a Beethoven usa un saco de corderoy con cuello de lana. | Open Subtitles | يستمع لبيتهوفن يرتدي سترة قطنية سميكة مع قطعة صوفية على الرقبة |
| Así que si Esposito tomó esta no pudo haber tomado esa foto de lana en su habitación. | Open Subtitles | إذاً, إذا اسبوسيتو أخذ هذا إذاً, ليس باستطاعته أخذ تلك الصورة للانا في غرفة نومها |
| Calipso, cachemira, damas chinas y capas de lana. | Open Subtitles | الكليبسو، والملابس والألعاب الصينية، والملابس الفِضفاضة |
| Ella escogió uno de lana de cachemir que parecía abrigado. | Open Subtitles | اختارت معطف رمادي من الكشمير بدا لها أنه دافئ |
| Pero no tu cabello. Es como una alfombra de lana larga. | Open Subtitles | ماعدا شعرك فهو يشبه سجادة الصّوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 