"de las actividades de inversión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الأنشطة الاستثمارية
• من أنشطة الاستثمار
• بالأنشطة الاستثمارية
• لأنشطة الاستثمار
• على الأنشطة الاستثمارية
• في أنشطة الاستثمار
• في الأنشطة الاستثمارية
• نشاط الاستثمار

Efectivo neto de las actividades de inversión
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية

Corrientes de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية

Efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación
صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

CORRIENTES DE EFECTIVO de las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN:
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل:

EFECTIVO NETO de las actividades de inversión Y FINANCIACIÓN
صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Efectivo neto procedente de las actividades de inversión y financieras
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية

Movimiento de efectivo procedente de las actividades de inversión y financieras
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية

Efectivo neto procedente de las actividades de inversión y financieras
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية

Corrientes de efectivo procedentes de las actividades de inversión y financiación
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل:

Corrientes de efectivo de las actividades de inversión y financiación
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل:

Efectivo neto de las actividades de inversión y financiación
صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Corriente neta de efectivo procedente de las actividades de inversión y financiación
صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Corrientes de efectivo de las actividades de inversión y financiación
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Flujo de efectivo de las actividades de inversión
التدفق النقدي المتعلق بالأنشطة الاستثمارية

Guía las políticas, la planificación y la programación de las actividades de inversión, gestión y mantenimiento en las esferas de vivienda, mejora y prevención de barrios marginales.
وهي توجه السياسات وأعمال التخطيط والبرمجة لأنشطة الاستثمار والإدارة وأنشطة الصيانة في مجالات الإسكان وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، ومنع نشوئها.

Obligar a los Comités Nacionales a que informen periódicamente al UNICEF sobre las actividades de inversión; y fortalecer el seguimiento de las actividades de inversión de los Comités Nacionales para asegurar que se ajustan a una política de inversión de bajo riesgo con el fin de salvaguardar los activos que mantienen en nombre del UNICEF
مطالبة اللجان الوطنية بأن تقدم لليونيسيف تقارير دورية عن الأنشطة الاستثمارية؛ وتعزيز الرقابة على الأنشطة الاستثمارية التي تقوم بها اللجان الوطنية لضمان الامتثال لسياسة الاستثمار المنخفضة المخاطر من أجل حماية أي أصول تحتفظ بها اللجان باسم عن اليونيسيف

26. Esas respuestas, junto con el alto grado de incertidumbre reinante, han dado lugar a una considerable reducción de las actividades de inversión y a una disminución en la inscripción de nuevas compañías de aproximadamente un 21% entre 2000 y 2002.
26- وقد أدت أشكال الاستجابة هذه، مقرونة بارتفاع درجة عدم التيقن، إلى انخفاض كبير في أنشطة الاستثمار وتناقص عدد الشركات الجديدة المسجلة بنحو 21 في المائة بين عامي 2000 و2002(33).

Saldo neto de caja de las actividades de inversión
صافي الموارد النقدية المستخدمة في الأنشطة الاستثمارية

16. En 1998 apareció una tendencia hacia la intensificación de las actividades de inversión y de construcción.
16- وبدأ نشاط الاستثمار والبناء في الانتعاش في عام 1998.