| Temas de debate y para la adopción de decisiones: coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| Informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| La Comisión tendrá ante sí un informe sobre la marcha de los trabajos del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير مرحلي مقدم من أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة. |
| Temas de debate y para la adopción de decisiones: coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| La Comisión tendrá ante sí el informe final del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير نهائي مقدم من فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة. |
| 44/112. Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | 44/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | لام - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| 45/112. Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | 45/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | لام - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| La Comisión de Estadística ha asignado alta prioridad a su función de asistir al Consejo Económico y Social en la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas. | UN | 6 - وأولت اللجنة الإحصائية أولوية عالية لدورها في مساعدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة. |
| l) Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas; | UN | (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛ |
| l) Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| l) Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas; | UN | (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛ |
| De conformidad con la decisión 2013/235 del Consejo Económico y Social, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe final de los Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas, que se presenta a la Comisión de Estadística para debate y adopción de decisiones. | UN | وفقا للفقرة 4 من الفصل الخامس من تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والأربعين، يتشرف الأمين العام بأن يحيل التقرير النهائي لأصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة، المقدَّم إلى اللجنة بغرض مناقشته واتخاذ قرارات بشأنه. |
| l) Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas; | UN | (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛ |
| l) Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| l) Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas; | UN | (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛ |
| l) Coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas; | UN | (ل) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة؛ |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas (E/CN.3/2013/13) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أصدقاء الرئيس بشأن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.3/2013/13) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas (E/CN.3/2014/13) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.3/2014/13) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 