| Asimismo, la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York presidía el mencionado Grupo de Trabajo sobre organismos no residentes; | UN | كما يشارك مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك في رئاسة الفريق العامل المذكور أعلاه المعني بالوكالات غير المقيمة؛ |
| La Comisión comienza su examen del tema y escucha una declaración introductoria formulada por el Jefe de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. |
| La Oficina también inspeccionó la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. | UN | كما أجرى المكتب مراجعة لحسابات مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. |
| La OSSI toma nota también de que actualmente la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York preside el equipo de tareas del GNUD sobre los organismos no residentes. | UN | كما يلاحظ المكتب أيضا أن مكتب نيويورك للجان الإقليمية هو الرئيس الحالي لفريق العمل التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المعني بالوكالات غير المقيمة. |
| El Jefe de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York formula una declaración introductoria. | UN | وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي. |
| El Jefe de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York formula una declaración explicativa. | UN | وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان تفسيري. |
| La oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York debería servir de centro de coordinación al respecto. | UN | وينبغي لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك أن يكون بمثابة مركز للتنسيق في هذا الصدد. |
| El Jefe interino de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York responde a las preguntas planteadas. | UN | وقام رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك بالنيابة بالرد على الأسئلة المطروحة. |
| Sección 17B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 17 باء: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| La Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York debería servir de centro de coordinación al respecto. | UN | وينبغي لمكتب اللجان الإقليمية في نيويورك أن يكون بمثابة مركز للتنسيق في هذا الصدد. |
| Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| La Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción del Director de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. الفترة المخصصة للأسئلة |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 18 باء مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Sección 18 B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الباب 18 باء، مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك |
| En la misma sesión, el representante de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York formuló una declaración. | UN | 93 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي. |
| En la misma sesión, el representante de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York formuló una declaración. | UN | 93 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي. |
| En la 41ª sesión, celebrada el 20 de julio, el representante de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York formuló una declaración introductoria. | UN | 111 - وفي الجلسة 41، المعقودة في 20 تموز/يوليه، أدلى ممثل مكتب نيويورك للجان الإقليمية ببيان استهلالي. |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Oficina de Enlace de las Comisiones Regionales en Nueva York. | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب اتصال اللجان الإقليمية بنيويورك. |
| Oficina de Enlace de las Comisiones Regionales en Nueva York | UN | مكتب الاتصال للجان الإقليمية في نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 